1 00:00:54,192 --> 00:00:55,379 Hallo, Herr CEO. 2 00:00:55,403 --> 00:00:57,088 Ich habe die Benzintanks bekommen aus den Flammen. 3 00:00:57,112 --> 00:00:58,340 Die Fabrik ist sicher. 4 00:00:58,364 --> 00:01:00,384 Nein, nein, nein, es besteht kein Grund, mir zu danken. 5 00:01:00,408 --> 00:01:02,051 Der Job ist seine eigene Belohnung. 6 00:01:02,075 --> 00:01:04,220 Das war schon immer so. 7 00:01:04,244 --> 00:01:06,621 Was machst du... was machst du? Du meinst zwei Benzintanks? 8 00:01:10,208 --> 00:01:13,605 Ich weiß, dass wir es nicht schaffen ein Gesicht, Frederick. 9 00:01:13,629 --> 00:01:15,086 Jetzt halte es. 10 00:01:19,217 --> 00:01:20,278 Aus meinem Weg. 11 00:01:20,302 --> 00:01:21,195 Ahh! 12 00:01:21,219 --> 00:01:22,637 Mein Eis! 13 00:01:25,140 --> 00:01:27,285 - Kein Stress, Leute. - Ich habe es verstanden 14 00:01:27,309 --> 00:01:28,975 abgedeckt. 15 00:01:32,440 --> 00:01:33,523 Wow! 16 00:01:39,363 --> 00:01:40,823 Wir sehen uns. 17 00:01:56,171 --> 00:01:57,732 Das ist Super Lion. 18 00:01:57,756 --> 00:01:59,734 Whoooaaaa! 19 00:01:59,758 --> 00:02:02,111 Sein Identität ist ein Geheimnis. 20 00:02:02,135 --> 00:02:05,156 Niemand weiß, wer er ist wirklich, bis auf mich 21 00:02:05,180 --> 00:02:07,055 weil er mein Vater ist. 22 00:02:15,148 --> 00:02:18,337 Und das bin ich, Hedvig. 23 00:02:18,361 --> 00:02:20,213 Zum x-ten Mal Zeit, Hedvig. 24 00:02:20,237 --> 00:02:21,756 Das hier ist nicht die Bushaltestelle. 25 00:02:21,780 --> 00:02:24,175 OK, von jetzt an fange ich an Ich bringe mich zusammen. 26 00:02:24,199 --> 00:02:26,094 Richtig, das habe ich Habe das schon mal gehört. 27 00:02:26,118 --> 00:02:28,347 Na ja, mein Busticket ist hier irgendwo drin. 28 00:02:28,371 --> 00:02:29,598 Ich musste es nur reinigen. 29 00:02:29,622 --> 00:02:33,602 Ich habe Nutella drauf und etwas Fischpaste. 30 00:02:33,626 --> 00:02:35,812 Nicht vom selben Sandwich, natürlich. 31 00:02:35,836 --> 00:02:37,894 Allerdings die Kombination wäre ziemlich interessant. 32 00:02:37,918 --> 00:02:39,627 Nimm einfach Platz, Hedvig. 33 00:02:42,917 --> 00:02:44,885 Hallo, Thomas, Wir haben einen neuen Follower bekommen. 34 00:02:44,909 --> 00:02:45,428 Wirklich? 35 00:02:45,452 --> 00:02:47,713 Ja, schau. 36 00:02:47,737 --> 00:02:49,715 Die Leute wollen wirklich um uns beim Spielen zuzusehen. 37 00:02:49,739 --> 00:02:52,152 Ich hätte nie gedacht, dass das passieren würde. Wow. 38 00:02:52,176 --> 00:02:54,529 Der andere Furdison aus Island. 39 00:02:54,702 --> 00:02:56,428 Genau das, was die Welt braucht, 40 00:02:56,452 --> 00:02:59,997 mittelmäßigere Verlierer sich ausdrücken. 41 00:03:09,370 --> 00:03:10,871 Hier ist dein Schnuller. 42 00:03:14,893 --> 00:03:16,353 In Ordnung. 43 00:03:22,814 --> 00:03:25,998 NEIN! 44 00:03:26,022 --> 00:03:27,353 Stoppen! Stoppen! 45 00:03:27,377 --> 00:03:29,688 Nein, nein, hör auf! 46 00:03:34,284 --> 00:03:35,634 Whoooaaa! 47 00:03:39,077 --> 00:03:40,267 Ahh! 48 00:03:50,129 --> 00:03:51,896 Stoppen Sie den Kinderwagen! 49 00:03:51,920 --> 00:03:53,672 Was war das? 50 00:03:53,696 --> 00:03:55,442 Jemand braucht Hilfe. 51 00:03:59,758 --> 00:04:02,322 Außer Kontrolle geratener Kinderwagen. 52 00:04:02,346 --> 00:04:04,931 Ein Kinderspiel für Super Lion. 53 00:04:08,288 --> 00:04:10,746 Hilf mir! 54 00:04:19,800 --> 00:04:21,007 Oh, schau. 55 00:04:21,031 --> 00:04:23,697 Hey, es ist Super Lion. 56 00:04:25,175 --> 00:04:29,014 Keine plötzliche Bewegung Hinten, bitte. 57 00:04:29,038 --> 00:04:31,131 Hilfe ist unterwegs. 58 00:04:31,155 --> 00:04:32,639 Wow! 59 00:04:32,788 --> 00:04:34,412 Abkürzung. 60 00:04:34,602 --> 00:04:35,803 Hm? 61 00:04:45,227 --> 00:04:46,007 Brauche das. 62 00:04:46,031 --> 00:04:47,822 Hey, das brauche ich auch. 63 00:04:51,150 --> 00:04:52,541 Oh nein. 64 00:04:53,642 --> 00:04:56,757 Achtung alle Passagiere, Dieser Bus fährt gleich ab. 65 00:04:56,781 --> 00:04:58,240 Wiederholen, abheben. 66 00:05:27,608 --> 00:05:29,777 Jemand braucht einen Schnuller. 67 00:05:35,557 --> 00:05:36,889 Es war mir ein Vergnügen. 68 00:05:38,679 --> 00:05:39,823 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. 69 00:05:39,847 --> 00:05:41,367 Erwähne es nicht einmal. 70 00:05:41,391 --> 00:05:42,618 Dies ist ein besserer Winkel. 71 00:05:42,642 --> 00:05:43,660 Wie wäre es mit einem Gruppenfoto? 72 00:05:43,684 --> 00:05:44,870 Kommt schon, Leute, versammelt euch. 73 00:05:44,894 --> 00:05:46,455 Er ist der Beste. 74 00:05:46,479 --> 00:05:48,207 Das sah kinderleicht aus. 75 00:05:48,231 --> 00:05:50,376 Ich könnte der nächste Superlöwe sein. 76 00:05:50,400 --> 00:05:52,232 Ja, das könnte ich auch. 77 00:05:52,855 --> 00:05:53,939 OK. 78 00:05:56,688 --> 00:05:58,384 Ich wünschte, ich könnte es ihnen sagen. 79 00:05:58,408 --> 00:06:00,041 Es ist tatsächlich wahr. 80 00:06:00,065 --> 00:06:03,377 Ich werde der nächste Superlöwe sein. 81 00:06:03,401 --> 00:06:05,820 Der Job des Superlöwen wird weitergegeben. 82 00:06:08,531 --> 00:06:10,057 Meine Großmutter hatte es. 83 00:06:10,081 --> 00:06:13,345 Mein Vater hat es jetzt und ich bin der Nächste. 84 00:06:17,833 --> 00:06:21,043 Ich bin vielleicht nicht geboren ein vollwertiger Superheld. 85 00:06:28,016 --> 00:06:30,809 Meine Mutter hat es mir immer gesagt mir darüber keinen Stress machen. 86 00:06:35,189 --> 00:06:37,898 Ich wäre bereit, wann Die Zeit war reif. 87 00:06:48,161 --> 00:06:51,856 Vieles wäre gewesen einfacher, wenn meine Mutter noch da wäre. 88 00:06:51,880 --> 00:06:54,267 Sie hätte daran erinnern können Papa über all das, 89 00:06:54,291 --> 00:06:56,208 und wir wären immer noch eine Familie. 90 00:06:59,172 --> 00:07:00,909 Aber Mama ist nicht mehr da. 91 00:07:00,933 --> 00:07:04,594 Sie wurde krank, und ich und Papa war am Ende allein. 92 00:07:05,653 --> 00:07:08,020 Papa redet nicht mehr viel über Mama 93 00:07:08,044 --> 00:07:10,616 oder darüber, dass ich eines Tages Superlöwe werde. 94 00:07:12,745 --> 00:07:14,272 Aber wenn der Tag kommt, 95 00:07:14,296 --> 00:07:16,248 Ich werde ihm zeigen, dass ich es kann. 96 00:07:16,272 --> 00:07:19,442 Eines Tages werde ich es sein der nächste Superlöwe. 97 00:07:21,485 --> 00:07:23,069 Vom Fisch bis zur Eidechse, 98 00:07:23,093 --> 00:07:24,655 Von der Eidechse zum Affen, 99 00:07:24,679 --> 00:07:26,008 vom Affen zum Menschen. 100 00:07:26,032 --> 00:07:27,217 Ist es nicht wunderbar? 101 00:07:27,241 --> 00:07:28,427 Und wie machen wir das? 102 00:07:28,451 --> 00:07:29,780 Ich sage es dir gleich, 103 00:07:29,804 --> 00:07:34,917 indem wir die Allerbesten unter uns fördern und dabei die Verlierer aussortieren. 104 00:07:34,941 --> 00:07:36,727 So. 105 00:07:36,751 --> 00:07:37,769 Mir geht es gut. 106 00:07:37,793 --> 00:07:40,354 Ich habe mein Buch fallen lassen und das Der Stuhl wackelte etwas. 107 00:07:40,504 --> 00:07:41,565 Danke, Hedvig. 108 00:07:41,589 --> 00:07:42,786 Das reicht. 109 00:07:42,810 --> 00:07:45,360 Nun, was steht da? auf der Tafel, oder? 110 00:07:45,384 --> 00:07:48,395 Ja, äh. 111 00:07:50,181 --> 00:07:52,827 Tat-Linse. 112 00:07:52,851 --> 00:07:54,435 Da steht Talent, hm. 113 00:07:54,459 --> 00:07:56,581 Okay, beruhigen wir uns. 114 00:07:56,605 --> 00:07:58,332 Wo war ich? 115 00:07:58,356 --> 00:08:01,210 Richtig, um euch alle darauf vorzubereiten der darwinistische Albtraum 116 00:08:01,234 --> 00:08:04,589 erwartet Sie alle im Erwachsenenalter Welt, der ihr euch alle nähert, 117 00:08:04,613 --> 00:08:07,717 das sogenannte Leben, wir werden ein-- haben 118 00:08:07,741 --> 00:08:09,557 ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-- 119 00:08:09,581 --> 00:08:11,329 eine wunderbare Talentshow. 120 00:08:11,353 --> 00:08:12,914 - Der Gewinner erhält eine Trophäe, - Ja! 121 00:08:12,938 --> 00:08:15,349 Rechts? Und Blumen, oder? 122 00:08:15,373 --> 00:08:16,558 Und Schokolade, oder? 123 00:08:16,582 --> 00:08:19,168 Und jede Menge Ruhm. 124 00:08:19,794 --> 00:08:21,356 Ich sage dir was Sie können es jetzt tun. 125 00:08:21,380 --> 00:08:24,152 Sie können mit der Überprüfung beginnen wenn Sie körperliche Talente haben 126 00:08:24,176 --> 00:08:25,758 heute beim Sportunterricht. 127 00:08:28,114 --> 00:08:30,092 Gaming ist ein Talent, oder? 128 00:08:30,116 --> 00:08:32,011 Nicht laut Papa. 129 00:08:32,035 --> 00:08:33,220 Hä? 130 00:08:33,244 --> 00:08:35,661 Nun, was wählen wir dann aus? 131 00:08:38,067 --> 00:08:39,393 Ahh! 132 00:08:39,417 --> 00:08:41,840 Es ist einfach so verrückt dass er dein Cousin ist. 133 00:08:41,864 --> 00:08:43,759 Wie meinst du das? 134 00:08:43,783 --> 00:08:47,277 Finden Sie es nicht etwas seltsam? Dass ihr beide zur Familie gehört? 135 00:08:48,990 --> 00:08:50,489 Ja. 136 00:08:51,749 --> 00:08:53,561 Das war ausgezeichnet, Adrian. 137 00:08:53,585 --> 00:08:57,028 Du hast mich fast nicht dazu gebracht Ich bereue es, Lehrer geworden zu sein. 138 00:08:57,052 --> 00:08:59,059 Okay, wer ist als nächstes dran? 139 00:08:59,083 --> 00:09:00,150 Thomas? 140 00:09:00,174 --> 00:09:02,267 Huh, huh, huh. 141 00:09:02,291 --> 00:09:03,603 Warum lachst du mich aus? 142 00:09:03,627 --> 00:09:05,104 Er hat eine Hanfallergie. 143 00:09:05,128 --> 00:09:07,272 Seine Kehle bläht sich auf wie ein riesiger Airbag, 144 00:09:07,296 --> 00:09:09,191 aber es schützt ihn nicht. 145 00:09:09,215 --> 00:09:10,651 Oh nein, weit gefehlt. 146 00:09:10,675 --> 00:09:11,346 Es ist tatsächlich-- 147 00:09:11,370 --> 00:09:14,071 Hören Sie jetzt einfach auf zu reden, OK? 148 00:09:14,095 --> 00:09:16,406 Du bist als nächstes dran, meine Güte liebe kleine Hedvig. 149 00:09:16,430 --> 00:09:17,639 Oh, 150 00:09:17,663 --> 00:09:18,959 Okay, 151 00:09:18,983 --> 00:09:21,704 es ist kinderleicht. 152 00:09:21,728 --> 00:09:23,310 Ich fange mit den Seilen an. 153 00:09:35,042 --> 00:09:37,396 Auf deinen Füßen, Hedvig. 154 00:09:37,420 --> 00:09:40,659 Komm schon, Hedvig, Zeig uns, was du hast. 155 00:09:44,594 --> 00:09:45,917 Oh. 156 00:09:46,137 --> 00:09:47,429 Lass mich einfach-- 157 00:09:50,725 --> 00:09:52,202 Danke, Hedvig. 158 00:09:52,226 --> 00:09:54,162 Das reicht. 159 00:09:54,186 --> 00:09:56,248 Es war besser als beim letzten Mal. 160 00:09:56,272 --> 00:09:57,708 Ich weiß richtig? 161 00:09:57,732 --> 00:10:00,168 Wir können mit Sicherheit sagen dass dein Talent es nicht tun wird 162 00:10:00,192 --> 00:10:03,046 im Fitnessstudio zu finden bzw möglicherweise an einem anderen Ort 163 00:10:03,070 --> 00:10:05,466 das wissen wir. 164 00:10:05,490 --> 00:10:07,593 Hast du Super Lion gesehen? 165 00:10:07,617 --> 00:10:12,995 Nun, diese Person ist wirklich jemand, nach dem man streben kann. 166 00:10:24,384 --> 00:10:26,737 Heute, Super Lion verhinderte eine Gasexplosion 167 00:10:26,761 --> 00:10:28,307 Unten bei den Docks. 168 00:10:28,331 --> 00:10:29,635 - Er hat zwei große Benzintanks entfernt... - Kein schlechter Arbeitstag, oder? 169 00:10:29,659 --> 00:10:31,442 aus einem brennenden Gebäude und... 170 00:10:31,466 --> 00:10:32,939 Wie war dein Tag? in der Schule, Hedvig? 171 00:10:32,963 --> 00:10:35,454 - Äh, einfach super. - rund um die Stadt. 172 00:10:35,478 --> 00:10:36,369 Freut mich, das zu hören. 173 00:10:36,393 --> 00:10:38,582 Machen Sie Ihre Übungen und das Handbuch lesen? 174 00:10:38,606 --> 00:10:41,284 Ich rufe dich an, wenn das Abendessen fertig ist. 175 00:11:20,857 --> 00:11:22,543 Hallo zusammen. 176 00:11:22,567 --> 00:11:25,780 Hallo, hier ist ein brandneues Folge von Heddy und Mr. T. 177 00:11:25,804 --> 00:11:29,045 Und das heutige Spiel ist Skateboard Pig. 178 00:11:29,069 --> 00:11:32,798 Denken Sie daran, uns zu verlassen ein dicker Daumen hoch 179 00:11:32,822 --> 00:11:35,285 damit wir weiterhin für Sie spielen können. 180 00:11:37,441 --> 00:11:40,839 Komm schon, Hedvig Wow. 181 00:11:40,863 --> 00:11:42,222 Schweinsauge. 182 00:11:42,246 --> 00:11:44,391 Wow. 183 00:11:44,415 --> 00:11:45,683 Über etwas springen. 184 00:11:45,707 --> 00:11:47,632 - Jetzt spring. - Ich werde es bekommen. 185 00:11:47,656 --> 00:11:48,367 Du kannst es schaffen. 186 00:11:48,391 --> 00:11:50,216 Ich habe es. 187 00:12:07,826 --> 00:12:08,950 Umwerben! 188 00:12:11,146 --> 00:12:13,167 Hedvig, du wirst bezahlt die Wäsche waschen, 189 00:12:13,191 --> 00:12:16,045 aber hier bist du wieder klebte am Bildschirm fest. 190 00:12:16,069 --> 00:12:19,964 Ich...ich dachte das vielleicht Ich würde zuerst ein schnelles Training machen. 191 00:12:19,988 --> 00:12:21,947 Hedvig, 192 00:12:21,971 --> 00:12:23,176 Komm zurück zum Spiel. 193 00:12:23,200 --> 00:12:24,943 Die Welt wartet. 194 00:12:24,967 --> 00:12:27,512 Was habe ich zum Thema Gaming gesagt? 195 00:12:27,536 --> 00:12:28,556 Wartet ein bisschen, Leute. 196 00:12:28,580 --> 00:12:29,592 Nein, nein, nein, ich werde nicht warten. 197 00:12:29,616 --> 00:12:30,927 Nein, nein, ich werde nicht warten. 198 00:12:30,951 --> 00:12:32,060 Was ist los, Hedvig? 199 00:12:32,084 --> 00:12:35,411 Nichts. Warte einfach eine Minute. 200 00:12:35,587 --> 00:12:36,522 Was? 201 00:12:36,546 --> 00:12:38,732 Warum hast du – aber du kannst nicht. 202 00:12:38,756 --> 00:12:40,026 Die Wäsche, Hedvig. 203 00:12:40,050 --> 00:12:40,709 Jetzt. 204 00:12:40,733 --> 00:12:42,536 Aber wir haben unsere Anhänger. 205 00:12:42,560 --> 00:12:44,363 Vier Leute sind schaut uns beim Spielen zu. 206 00:12:44,387 --> 00:12:46,032 Na ja, heute Morgen um vier. 207 00:12:46,056 --> 00:12:48,409 Jetzt nur noch drei, z irgendein verrückter Grund. 208 00:12:48,433 --> 00:12:50,453 Du musst nachdenken über die Zukunft, Hedvig. 209 00:12:50,477 --> 00:12:52,080 Ich meine, wenn ja jemals sein wird 210 00:12:52,104 --> 00:12:53,706 Super Lion eins Tag in der Zukunft, 211 00:12:53,730 --> 00:12:57,168 Du kannst das einfach nicht weiter machen. 212 00:12:57,192 --> 00:12:59,087 Aber es ist so weit weg. 213 00:12:59,111 --> 00:13:01,755 In deinem Alter bin ich eine Stunde gelaufen jeden Tag im Morgengrauen. 214 00:13:01,779 --> 00:13:04,467 Ich meine, ich habe drei gegessen jeden Morgen rohe Eier. 215 00:13:04,491 --> 00:13:07,261 Dann ging ich zur Schule Fahrrad, bei dem ein Rad fehlt. 216 00:13:07,285 --> 00:13:09,388 Der Sitz war Eigentlich ein alter Mopp. 217 00:13:09,412 --> 00:13:12,725 Ich verstehe einfach nicht warum Du kannst nicht einfach laufen gehen. 218 00:13:12,749 --> 00:13:14,310 Einfach laufen gehen? 219 00:13:14,334 --> 00:13:15,305 Wozu? 220 00:13:15,329 --> 00:13:18,497 Niemand hat es je bereut Ich gehe laufen, Hedvig. 221 00:13:20,958 --> 00:13:23,042 Du hast gerade einen gesehen. 222 00:13:34,646 --> 00:13:35,706 Hidey ho, Bruder. 223 00:13:35,730 --> 00:13:37,708 Hidey ho. 224 00:13:37,732 --> 00:13:40,503 Wir kauften ein leckeres Münsterkäse. 225 00:13:40,527 --> 00:13:42,402 Mmm. 226 00:13:42,426 --> 00:13:44,673 Es wird perfekt gehen mit etwas gehobeltem Trüffel. 227 00:13:44,697 --> 00:13:47,218 Oh, hey, ich habe gekauft ein paar Fischstäbchen. 228 00:13:47,242 --> 00:13:48,512 Oh, das ist einfach großartig, Leif. 229 00:13:48,536 --> 00:13:50,882 Du kannst einfach iss sie morgen. 230 00:13:53,915 --> 00:13:55,434 Hedvig! 231 00:13:55,458 --> 00:13:57,006 Adrian ist hier. 232 00:13:58,440 --> 00:13:59,774 Ja. 233 00:14:04,134 --> 00:14:05,444 Mmm. 234 00:14:05,468 --> 00:14:07,405 Hast du Mama in letzter Zeit besucht? 235 00:14:07,429 --> 00:14:09,238 Nun ja, ich, äh, äh, nein. 236 00:14:09,262 --> 00:14:10,995 Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. 237 00:14:11,019 --> 00:14:12,784 Hey, da ist sie. 238 00:14:12,808 --> 00:14:14,112 Wir haben von der Talentshow gehört. 239 00:14:14,136 --> 00:14:15,627 Wir sind so sehr aufgeregt. 240 00:14:15,651 --> 00:14:18,172 Steht eine Talentshow an? 241 00:14:18,196 --> 00:14:19,464 Warum hast du es mir nicht gesagt? 242 00:14:19,488 --> 00:14:22,634 Nun ja, das stimmte nicht wirklich scheinen so wichtig zu sein. 243 00:14:22,658 --> 00:14:23,453 Ha! 244 00:14:23,477 --> 00:14:25,746 Talent ist nicht wichtig? 245 00:14:26,163 --> 00:14:29,724 Das ist so, als würde man sagen Wasser ist nicht wichtig oder Geld. 246 00:14:29,748 --> 00:14:31,601 Nun, ich mache mich auf den Weg geh jetzt einkaufen. 247 00:14:31,625 --> 00:14:33,395 OK, aber wie soll das gehen? Bezahlst du dafür? 248 00:14:33,419 --> 00:14:36,002 Ah, mit einigen Felsen und Tannenzapfen. 249 00:14:37,234 --> 00:14:39,545 Ich finde es wirklich hoch Zeit, dass die Schule beginnt 250 00:14:39,569 --> 00:14:41,255 Unterstützung aller Kinder, die es wirklich sind 251 00:14:41,279 --> 00:14:43,591 stattdessen eine Unterstützung wert sich immer anzupassen 252 00:14:43,615 --> 00:14:45,275 zu den Faulpelzen. 253 00:14:45,299 --> 00:14:49,510 Adrians einziges Problem ist die Wahl welche seiner Talente er zeigen soll. 254 00:14:53,666 --> 00:14:55,729 Welches wirst du? wählen, die Geige? 255 00:14:55,753 --> 00:14:58,606 Ja, oder dachte ich vielleicht das Klavier. 256 00:14:58,630 --> 00:15:00,358 Rachmaninow oder Ravel vielleicht. 257 00:15:00,382 --> 00:15:02,443 Oder eines Ihrer eigenen brillante Kompositionen. 258 00:15:02,467 --> 00:15:03,778 Oder wie wäre es mit Akrobatik. 259 00:15:03,802 --> 00:15:05,989 Oder naturalistisches Ölgemälde. 260 00:15:06,013 --> 00:15:07,490 Oder sogar einer von Deine Zaubertricks. 261 00:15:07,514 --> 00:15:09,575 Oder eine schöne Runde Halling-Volkstanz, 262 00:15:09,599 --> 00:15:11,619 endet mit einem 7-Fuß High-Hat-Kick. 263 00:15:11,643 --> 00:15:13,309 Die Freude talentierter Kinder. 264 00:15:13,606 --> 00:15:15,271 Was wirst du tun, Hedvig? 265 00:15:17,858 --> 00:15:19,753 Äh. 266 00:15:19,777 --> 00:15:20,712 Äh. 267 00:15:20,736 --> 00:15:21,467 Trommeln. 268 00:15:21,491 --> 00:15:24,177 Aber du, das tust du nicht einmal wissen, wie man Schlagzeug spielt. 269 00:15:24,470 --> 00:15:26,801 Ja, es ist eines meiner Spiele. 270 00:15:26,825 --> 00:15:28,095 Es macht so viel Spaß. 271 00:15:28,119 --> 00:15:30,714 Du bekommst etwas Flaming Trommelstöcke und Megatrommeln. 272 00:15:30,738 --> 00:15:33,808 Und du fängst an zu gehen Boom, Boom, Boom! 273 00:15:33,832 --> 00:15:35,852 Du meinst ein Computerspiel? 274 00:15:35,876 --> 00:15:37,854 Stehst du immer noch auf das Zeug? 275 00:15:37,878 --> 00:15:40,670 Aber es macht dich faul und träge. 276 00:15:42,168 --> 00:15:45,564 Unser gesamtes Haus ist ein 100 % spielfreie Zone. 277 00:15:45,588 --> 00:15:49,548 Oh, es war entscheidend zu Adrians Ergebnissen. 278 00:15:53,485 --> 00:15:55,435 Was ist hier los? 279 00:16:01,562 --> 00:16:06,418 Oh, du spielst also gerne der große Superlöwe Hedvig? 280 00:16:06,442 --> 00:16:08,525 Mm-hmm. 281 00:16:08,887 --> 00:16:09,935 Zeit für dich zu gehen. 282 00:16:09,959 --> 00:16:12,395 Jetzt beruhige dich einfach ein bisschen, großer Bruder. 283 00:16:12,535 --> 00:16:15,803 Kein Grund, sich darüber aufzuregen ein albernes Halloweenkostüm. 284 00:16:15,827 --> 00:16:18,388 Wenn Sie zu viel arbeiten In letzter Zeit und du hast keine Zeit, 285 00:16:18,412 --> 00:16:20,599 kann man immer bekommen selbst ein Au Pair. 286 00:16:20,623 --> 00:16:21,435 Aus! 287 00:16:21,459 --> 00:16:22,560 Aussteigen! 288 00:16:22,584 --> 00:16:24,519 Aber wir sind alle gerade erst angekommen. 289 00:16:24,543 --> 00:16:25,478 Nein, du gehst. 290 00:16:25,502 --> 00:16:26,960 Jetzt! 291 00:16:31,169 --> 00:16:32,545 Au Pair. 292 00:16:49,611 --> 00:16:51,546 Nein, nein, nein, nein, nein. 293 00:16:51,570 --> 00:16:53,806 NEIN! 294 00:16:55,624 --> 00:16:57,060 Du hast es geschrumpft. 295 00:16:57,084 --> 00:16:58,554 Weißt du, was du getan hast? 296 00:16:58,578 --> 00:17:01,223 Dieser Anzug hier ist Hunderte Jahre alt, Hedvig. 297 00:17:01,247 --> 00:17:03,684 Es wurde übergeben seit Generationen niedergeschlagen. 298 00:17:03,708 --> 00:17:04,873 Du hast kein anderes? 299 00:17:04,897 --> 00:17:07,155 Nein, nein, da sind keine anderen Anzüge. 300 00:17:07,179 --> 00:17:09,247 Es gibt nur diesen einen einzigen Anzug. 301 00:17:09,271 --> 00:17:12,084 Jeder hat sich daran gewöhnt Superlöwe rettet den Tag. 302 00:17:12,108 --> 00:17:13,711 Die Stadt kann es nicht ohne mich überleben. 303 00:17:13,735 --> 00:17:15,902 Das wird es nicht. Alles wird zusammenbrechen. 304 00:17:18,937 --> 00:17:19,675 Aber schau. 305 00:17:19,699 --> 00:17:21,469 Ich denke, es wird mir passen. 306 00:17:21,493 --> 00:17:22,803 Fass es nicht an. 307 00:17:22,827 --> 00:17:23,909 Warum nicht? 308 00:17:23,933 --> 00:17:27,407 Du hast so ziemlich alles besiegelte das Schicksal dieser Stadt, indem... 309 00:17:27,431 --> 00:17:29,226 indem man einfach die Wäsche wäscht. 310 00:17:29,250 --> 00:17:32,062 Aber du hast es immer gesagt mir, dass ich es versuchen könnte 311 00:17:32,086 --> 00:17:33,151 wenn die Zeit reif ist. 312 00:17:33,175 --> 00:17:35,755 Ja, wenn die Zeit dafür ist Richtig, was jetzt nicht der Fall ist. 313 00:17:35,779 --> 00:17:39,863 Gar nichts über dich zeigt an, dass Sie dazu bereit sind. 314 00:18:04,702 --> 00:18:06,171 Hallo, Konrad. 315 00:18:06,195 --> 00:18:08,612 Hast du Oma gesehen? 316 00:18:10,671 --> 00:18:12,575 Zuvor im Pensjonest Hotel. 317 00:18:12,599 --> 00:18:16,286 Agnus war der Einer, der mein Waffelrezept gestohlen hat. 318 00:18:16,717 --> 00:18:19,634 Deshalb habe ich gekocht ihr Stricken. 319 00:18:23,485 --> 00:18:25,751 Hallo, Hedvig. 320 00:18:25,775 --> 00:18:26,596 Oma. 321 00:18:26,620 --> 00:18:29,413 Setz dich und ich mache es Ihnen eine schöne heiße Schokolade. 322 00:18:31,041 --> 00:18:34,396 Also, erzähl mir, was passiert ist. 323 00:18:34,420 --> 00:18:36,607 Dieser blöde Super-Löwen-Anzug. 324 00:18:36,631 --> 00:18:38,275 Ich habe es einfach verkleinert. 325 00:18:38,299 --> 00:18:39,589 Was? 326 00:18:40,092 --> 00:18:41,612 Was? 327 00:18:41,636 --> 00:18:43,572 Es ist wirklich ruiniert? 328 00:18:43,596 --> 00:18:45,574 Ich denke, es passt tatsächlich zu mir. 329 00:18:45,598 --> 00:18:47,867 Aber Papa sagt, das bin ich nicht soll es anfassen. 330 00:18:47,891 --> 00:18:48,953 Hmm. 331 00:18:48,977 --> 00:18:51,580 Aber ich soll es tun Sei der nächste Superlöwe. 332 00:18:51,604 --> 00:18:53,624 Warum ist er immer so streng? 333 00:18:53,648 --> 00:18:56,252 Nichts, was ich jemals tue, ist gut genug. 334 00:18:56,276 --> 00:18:58,587 Oh, es ist meine Schuld, wissen Sie. 335 00:18:58,611 --> 00:19:02,466 Dass er so geworden ist, dein Vater. 336 00:19:02,490 --> 00:19:03,589 Warum ist das so? 337 00:19:03,613 --> 00:19:05,802 Denn dieser Anzug ist ein gemischter Segen. 338 00:19:05,826 --> 00:19:08,179 Es wertet Ihr auf starke Eigenschaften, 339 00:19:08,203 --> 00:19:10,432 aber auch deine schlechten. 340 00:19:10,456 --> 00:19:12,865 Wenn Sie zu hungrig sind für Aufmerksamkeit, 341 00:19:12,889 --> 00:19:15,294 Es kann ein rutschiger Abhang sein. 342 00:19:15,318 --> 00:19:17,255 Das ist es also ist dir passiert? 343 00:19:17,279 --> 00:19:18,368 Mm-hmm. 344 00:19:18,392 --> 00:19:22,186 Ich wurde zu sehr von mir selbst und Ich habe meine verborgene Identität preisgegeben. 345 00:19:24,625 --> 00:19:25,935 Ich hatte also keine Wahl. 346 00:19:25,959 --> 00:19:28,397 Jemand anderes musste übernehmen. 347 00:19:28,421 --> 00:19:32,192 Und Leif war der nächste in der Reihe. 348 00:19:32,216 --> 00:19:33,693 Armer kleiner Leif. 349 00:19:33,717 --> 00:19:36,446 Er war erst 13, als er wurde nach Tibet geschickt. 350 00:19:36,470 --> 00:19:38,613 Du hast ihn nach Tibet geschickt? 351 00:19:38,637 --> 00:19:39,575 Aber wozu? 352 00:19:39,599 --> 00:19:42,119 Er brauchte etwas Gutes altmodische Anleitung. 353 00:19:42,143 --> 00:19:45,404 Und leider auch ich war für untauglich erklärt worden. 354 00:19:45,428 --> 00:19:52,031 Also mussten wir zum Secret Super gehen Die Löwenschule hoch oben in den Bergen. 355 00:19:52,055 --> 00:19:54,680 Es war eine schwierige Zeit. 356 00:19:56,740 --> 00:19:59,765 Und er nie habe es mir verziehen. 357 00:20:01,347 --> 00:20:03,094 So ist es, Hedvig. 358 00:20:03,118 --> 00:20:05,475 Du bekommst etwas ausgeteilt bläst hin und wieder. 359 00:20:05,499 --> 00:20:08,437 Es ist einfach so, wie das Leben ist. 360 00:20:08,461 --> 00:20:12,732 Du kannst deinen Kuchen einfach nicht essen und Ich spiele die ganze Zeit Bingo, wissen Sie. 361 00:20:12,756 --> 00:20:14,318 Aber es endete gut. 362 00:20:14,342 --> 00:20:16,300 Dein Vater ist erwachsen geworden 363 00:20:16,324 --> 00:20:22,203 einer der allerbesten Super zu sein Löwen, die diese Stadt je gesehen hat. 364 00:20:22,227 --> 00:20:24,480 Du denkst, ich kann einer sein, 365 00:20:24,504 --> 00:20:26,374 ein Superlöwe? 366 00:20:26,398 --> 00:20:27,747 Nun, ich weiß es nicht. 367 00:20:27,771 --> 00:20:30,772 Was denken Sie? 368 00:20:47,625 --> 00:20:49,894 Was, was guckst du? 369 00:20:49,918 --> 00:20:51,090 Nichts 370 00:20:51,114 --> 00:20:54,774 Oh, kann ich nachsehen? 371 00:20:54,798 --> 00:20:57,444 Diese Leute sind nicht real. 372 00:20:57,468 --> 00:21:02,664 Was wir tun, ist etwas ganz anders. 373 00:21:02,688 --> 00:21:05,042 Wir? 374 00:21:05,066 --> 00:21:08,295 Seit dem Tod deiner Mutter Ich habe mich nur auf den Job konzentriert. 375 00:21:08,319 --> 00:21:11,757 Und ich schätze, ich schätze, das ist es warum ich dich nie vorbereitet habe. 376 00:21:11,781 --> 00:21:14,551 Ich dachte, wir hätten die ganze Zeit in der Welt, was ich dachte 377 00:21:14,575 --> 00:21:17,304 bis deine Mutter krank wurde. 378 00:21:17,328 --> 00:21:18,887 Ja. 379 00:21:18,911 --> 00:21:21,037 Möchtest du es anprobieren? 380 00:21:23,584 --> 00:21:25,354 Nein, das hat keinen Sinn. 381 00:21:25,378 --> 00:21:26,944 Du weißt, dass ich einfach scheitern werde, oder? 382 00:21:26,968 --> 00:21:27,866 Auf keinen Fall. 383 00:21:27,890 --> 00:21:30,618 Schauen Sie, der Anzug wertet auf die Stärken des Trägers. 384 00:21:30,716 --> 00:21:34,405 Und leider auch verstärkt ihre Schwächen, 385 00:21:34,429 --> 00:21:37,824 Deshalb alle Super Lions waren extrem unterschiedlich. 386 00:21:37,848 --> 00:21:40,895 Viele von uns werden stärker. 387 00:21:40,919 --> 00:21:45,772 Aber meine Urgroßmutter, Albertine ist viel schlauer geworden. 388 00:21:45,796 --> 00:21:50,195 Du bist großartig, großartig, großartig Großmutter Joann wurde schneller. 389 00:21:50,219 --> 00:21:53,219 Und der alte Onkel Arnie, wurde Spider-Man. 390 00:21:54,889 --> 00:21:58,474 Nun ja, dachte er wurde Spider-Man. 391 00:22:09,656 --> 00:22:11,926 Deine Mutter hat das immer gesagt, 392 00:22:11,950 --> 00:22:13,777 dass du mich überraschen würdest, 393 00:22:13,801 --> 00:22:15,803 Einmal habe ich dir die Chance gegeben. 394 00:22:24,663 --> 00:22:26,549 Papa, 395 00:22:26,573 --> 00:22:31,151 Ich verspreche dir, dass ich der Richtige sein werde Der beste Superlöwe, den du je gesehen hast. 396 00:22:35,616 --> 00:22:37,177 Schlafen Sie zuerst etwas. 397 00:22:37,201 --> 00:22:39,514 Wir fangen morgen an, OK. 398 00:22:51,644 --> 00:22:54,163 Hey, Papa, Zeit aufzustehen. 399 00:22:54,187 --> 00:22:57,692 Ich bin oben, ich bin oben, ich bin oben. 400 00:22:57,716 --> 00:22:59,050 Jetzt bin ich wach. 401 00:23:04,376 --> 00:23:05,711 Jetzt pass auf. 402 00:23:09,509 --> 00:23:13,774 Der Super Löwenhöhle ist aktiviert. 403 00:23:13,798 --> 00:23:14,882 Wow. 404 00:23:28,639 --> 00:23:31,951 Oh, wie sehr ich es vermissen werde Du magst verrückt, mein alter Freund. 405 00:23:31,975 --> 00:23:33,536 Wir haben es durchgemacht so viel zusammen. 406 00:23:33,560 --> 00:23:34,554 Papa! 407 00:23:34,578 --> 00:23:36,767 Ja, los geht's. 408 00:23:48,450 --> 00:23:51,953 Ich bin, äh, Superlöwe. 409 00:23:55,008 --> 00:23:56,559 Mmm, ja. 410 00:23:56,583 --> 00:23:58,267 Hey, ho, ha, ho! 411 00:23:58,291 --> 00:24:02,732 Eingehende Missionen auf Super Löwe, supermodernes Faxgerät. 412 00:24:02,756 --> 00:24:05,443 Alles klar, heute Jetzt kommen Missionen. 413 00:24:05,467 --> 00:24:08,968 Okay, ein großer Weißer Hai wurde in der Nähe des Strandes gesichtet. 414 00:24:08,992 --> 00:24:12,241 Das ist ein Job für Super Löwe, nur nicht heute. 415 00:24:12,265 --> 00:24:13,576 Wir heben es uns für einen weiteren Tag auf. 416 00:24:13,600 --> 00:24:17,054 Das Kriegsschiff liegt in Hallstat läuft auf Grund und nimmt Wasser auf. 417 00:24:17,078 --> 00:24:19,248 Die Marine wird damit zurechtkommen müssen damit alleine. 418 00:24:19,272 --> 00:24:22,794 Äh, mmm, zu schwierig. Einfach zu gefährlich. 419 00:24:22,818 --> 00:24:25,020 Einfach nur unverantwortlich. 420 00:24:25,044 --> 00:24:27,716 Hey, schau mal, das hier ist einfach perfekt für dich, Hedvig. 421 00:24:27,740 --> 00:24:28,232 Sag mir! 422 00:24:28,256 --> 00:24:32,220 Ein Lemur ist aus dem Zoo entkommen verursacht eine ganze Menge Ärger in der Innenstadt. 423 00:24:32,244 --> 00:24:34,263 Dies ist der perfekte erste Fall. 424 00:24:34,287 --> 00:24:37,079 Nun, ich bin bereit. 425 00:24:48,801 --> 00:24:50,662 Sollten wir nicht erst einmal ein bisschen üben? 426 00:24:50,686 --> 00:24:51,656 Hä? 427 00:24:51,680 --> 00:24:52,701 Nein, nein, nein. 428 00:24:52,725 --> 00:24:54,615 Lemuren sind das überhaupt nicht schwer zu bewältigen. 429 00:24:54,639 --> 00:24:56,092 Überhaupt nicht, nicht im Geringsten. 430 00:24:56,116 --> 00:24:58,768 Mach dir keine Sorge. Sie sind einfach wie Katzen, wissen Sie. 431 00:24:59,075 --> 00:25:00,278 Ja, oder Paviane. 432 00:25:00,302 --> 00:25:00,645 Hä? 433 00:25:00,669 --> 00:25:02,904 Oh, es wird dir gut gehen, Hedvig. Vertrauen Sie mir. 434 00:25:02,928 --> 00:25:05,721 Jeder Idiot kann es fangen ein kleiner Lemur. 435 00:25:11,003 --> 00:25:15,089 Denken Sie daran, Superhelden haben es getan einen ordentlichen Auftritt hinlegen. 436 00:25:15,503 --> 00:25:17,260 Woah! 437 00:25:18,985 --> 00:25:20,832 Hey, ho, ha. 438 00:25:20,856 --> 00:25:22,676 Hä? Was? 439 00:25:26,603 --> 00:25:28,581 Was mache ich jetzt? 440 00:25:28,605 --> 00:25:30,364 Geh und fang es. 441 00:25:36,996 --> 00:25:38,535 Mmm. 442 00:25:49,172 --> 00:25:51,703 Hedvig, hol es dir. 443 00:25:51,727 --> 00:25:53,118 Fang es. 444 00:25:54,219 --> 00:25:55,154 OK. 445 00:25:55,178 --> 00:25:57,055 Ich werde gehen und es fangen. 446 00:25:59,415 --> 00:26:00,929 Fliegen! 447 00:26:04,355 --> 00:26:07,208 Das glaube ich nicht Anzug funktioniert sogar. 448 00:26:07,232 --> 00:26:08,209 Das tut es. 449 00:26:08,233 --> 00:26:09,168 Damit kann man einfach nicht fliegen. 450 00:26:09,192 --> 00:26:10,003 Was? 451 00:26:10,027 --> 00:26:11,296 Aber warum nicht? 452 00:26:11,320 --> 00:26:13,089 Du konntest nicht einfliegen normale Kleidung, oder? 453 00:26:13,113 --> 00:26:15,049 Du kannst also nicht fliegen auch mit dem Anzug. 454 00:26:15,073 --> 00:26:16,301 Wofür ist es dann gut? 455 00:26:16,325 --> 00:26:17,302 Schau, Mama. 456 00:26:17,326 --> 00:26:19,178 Wer bist du? 457 00:26:19,202 --> 00:26:20,597 Ich, ich, äh-- 458 00:26:20,621 --> 00:26:22,098 Schauen Sie sich das an. 459 00:26:22,122 --> 00:26:23,333 Die Stadt ist sicher. 460 00:26:23,357 --> 00:26:28,345 Ein neuer und etwas kleinerer Super Löwe ist zu unserer Rettung gekommen. 461 00:26:30,017 --> 00:26:31,775 Jemand geschrumpfter Superlöwe. 462 00:26:31,799 --> 00:26:33,276 Ist das ein Superlöwe? 463 00:26:33,300 --> 00:26:35,800 Es sieht aus wie ein Super-Chihuahua. 464 00:26:37,035 --> 00:26:40,361 Oh, da ist es verdammtes kleines Nagetier. 465 00:26:40,385 --> 00:26:41,842 Ha! 466 00:26:48,231 --> 00:26:49,778 Ah! 467 00:26:50,651 --> 00:26:52,796 Der Anzug wertet auf was du am besten kannst. 468 00:26:52,820 --> 00:26:55,382 Was ist also das Allerbeste? Welche Fähigkeiten hast du? 469 00:26:55,406 --> 00:26:56,550 Ach, Gaming. 470 00:26:56,574 --> 00:26:57,509 Ja, okay. 471 00:26:57,533 --> 00:26:58,677 Aber darüber hinaus? 472 00:26:58,701 --> 00:26:59,636 Live-Streaming. 473 00:26:59,660 --> 00:27:00,387 Nein, ich, meine ich. 474 00:27:00,411 --> 00:27:01,421 Klicken Sie auf „Gefällt mir“. 475 00:27:01,445 --> 00:27:03,405 Super Lion ist es nicht in einem Computer. 476 00:27:03,429 --> 00:27:05,560 Es ist die reale Welt das zählt jetzt. 477 00:27:22,558 --> 00:27:24,011 Hä? 478 00:27:28,105 --> 00:27:29,815 Äh, was? 479 00:27:33,694 --> 00:27:34,997 Was ist los? 480 00:27:35,021 --> 00:27:38,044 Es passiert etwas Seltsames. 481 00:27:38,068 --> 00:27:39,754 Schau, Hedvig. 482 00:27:49,209 --> 00:27:51,029 Du hast es verstanden. 483 00:27:52,249 --> 00:27:54,791 Hallo, süßer kleiner Lemur. 484 00:27:55,326 --> 00:27:57,262 Komm mit mir und Ich gebe dir-- 485 00:27:57,286 --> 00:28:00,579 eine Banane? 486 00:28:05,997 --> 00:28:10,437 Jetzt geh mit mir! 487 00:28:12,009 --> 00:28:14,608 Ha, ha, ha. Ich verstehe! 488 00:28:18,380 --> 00:28:19,380 Ahh! 489 00:28:29,568 --> 00:28:31,067 Ah! 490 00:28:57,013 --> 00:29:00,658 Na ja, lasst uns Mach Schluss, Hedvig. 491 00:29:00,682 --> 00:29:02,452 Es läuft nicht gut. 492 00:29:02,476 --> 00:29:03,842 Wie meinst du das? 493 00:29:03,866 --> 00:29:07,199 Man braucht ein bestimmtes Veranlagung, ein Superlöwe zu sein. 494 00:29:07,223 --> 00:29:09,006 Nicht jeder kann es. 495 00:29:09,030 --> 00:29:11,461 Äh, aber nur ich Ich habe gerade angefangen, es zu versuchen. 496 00:29:11,485 --> 00:29:13,001 Ja, ich weiß. Aber 497 00:29:13,025 --> 00:29:15,107 Das war nur ein Lemur. 498 00:29:15,489 --> 00:29:18,053 Was wäre, wenn das etwas wäre? wirklich supergefährlich? 499 00:29:18,077 --> 00:29:20,611 Ich muss jemanden finden an den ich glaube. 500 00:29:20,635 --> 00:29:23,951 Das kannst du nicht von mir erwarten Gelingt mir gleich beim ersten Versuch. 501 00:29:23,975 --> 00:29:25,929 Ich kam nicht einmal zum Üben. 502 00:29:25,953 --> 00:29:30,119 Wenn der Anzug anders funktionierte und jedem Macht gegeben, dann vielleicht. 503 00:29:30,143 --> 00:29:31,872 Aber so ist es nicht Der Anzug funktioniert. 504 00:29:31,896 --> 00:29:36,569 Der Anzug basiert einfach alles auf Ihnen und Ihre Stärken und stärkt sie dann. 505 00:29:36,593 --> 00:29:38,284 Also 506 00:29:38,308 --> 00:29:40,615 Ich habe also keine Stärken? 507 00:29:40,639 --> 00:29:44,952 Ja, natürlich Du hast Stärken. 508 00:29:44,976 --> 00:29:47,060 Du bist einfach kein Superheld, Hedvig. 509 00:30:01,167 --> 00:30:03,625 Spiel vorbei. 510 00:30:05,747 --> 00:30:06,849 Was ist los, Hedvig? 511 00:30:06,873 --> 00:30:07,892 Bist du verärgert? 512 00:30:07,916 --> 00:30:09,833 Nein, es ist nur-- 513 00:30:13,419 --> 00:30:15,522 Warum bin ich in allem so schlecht? 514 00:30:15,546 --> 00:30:16,775 Warum sagst du das? 515 00:30:16,799 --> 00:30:18,653 Du bist in so vielen Dingen gut. 516 00:30:18,677 --> 00:30:21,570 Nein, das stimmt nicht. 517 00:30:21,594 --> 00:30:22,696 Ich bin wirklich scheiße. 518 00:30:22,720 --> 00:30:23,530 Bei was? 519 00:30:23,554 --> 00:30:25,241 Bei allem. 520 00:30:25,265 --> 00:30:27,159 Aber Sie haben keine Angst, es zu versuchen. 521 00:30:27,183 --> 00:30:29,245 Zumindest nicht wie ich. 522 00:30:29,269 --> 00:30:33,082 Ja, aber es hilft mir nicht wirklich dass du solche Angst davor hast, es zu versuchen, Thomas. 523 00:30:33,106 --> 00:30:35,417 Ich bin sowieso genauso scheiße. 524 00:30:35,441 --> 00:30:36,659 Hä? 525 00:30:38,567 --> 00:30:41,409 Super Lion-Anzug verstauen. 526 00:30:59,042 --> 00:31:00,401 Alarm! 527 00:31:00,425 --> 00:31:01,410 Gefahr! 528 00:31:01,434 --> 00:31:03,850 Notfeuer! 529 00:31:05,346 --> 00:31:07,699 Heute Abend, Super Lion kündigte an, dass er 530 00:31:07,723 --> 00:31:09,618 wird auf unbestimmte Zeit in den Ruhestand gehen. 531 00:31:09,642 --> 00:31:13,580 Niemand kennt den genauen Grund warum er sich gerade jetzt dafür entschieden hat. 532 00:31:13,604 --> 00:31:16,667 Die Probleme nehmen zu unsere ehemals friedliche Stadt. 533 00:31:16,691 --> 00:31:19,775 Die Leute reagieren mit Angst und Wut. 534 00:31:20,536 --> 00:31:22,037 Ich bin wütend! 535 00:31:26,363 --> 00:31:31,651 Ein Haus brennt und der hilflose Besitzer kann Tun Sie nichts, außer zuzusehen, wie es bis auf die Grundmauern niederbrennt. 536 00:31:32,557 --> 00:31:35,870 Das wäre nie passiert, wenn Super Lion hier gewesen wäre. 537 00:32:08,713 --> 00:32:11,615 Als ob unsere Stadt nicht schon genug Probleme hätte, 538 00:32:11,639 --> 00:32:14,299 Der Little Troll Peak hat begonnen, sich zu verändern. 539 00:32:14,323 --> 00:32:18,416 Zum ersten Mal in ihrem Leben Der alte Hjordis muss möglicherweise umziehen. 540 00:32:18,634 --> 00:32:23,232 Wie wird unsere Stadt vollständig vermeiden? Zerstörung ohne Superlöwe, der uns rettet? 541 00:32:23,256 --> 00:32:26,540 Schauen wir mal bei uns vorbei Lokalreporter vor Ort. 542 00:32:42,506 --> 00:32:45,507 Hey, warte auf mich! 543 00:32:49,885 --> 00:32:50,969 Hä? 544 00:32:54,560 --> 00:32:56,478 Hör auf, lass mich weiter. 545 00:33:21,000 --> 00:33:22,496 Schau dir das an, Hedvig. 546 00:33:22,520 --> 00:33:24,224 Ich denke darüber nach, eine Webcam zu kaufen. 547 00:33:24,248 --> 00:33:27,874 Jetzt wo wir es wirklich sind Wenn wir es versuchen, müssen wir-- 548 00:33:30,265 --> 00:33:31,452 Schau dir das an. 549 00:33:31,476 --> 00:33:34,162 Jemand hat das kaputt gemacht Super-Löwen-Statue. 550 00:33:34,186 --> 00:33:36,761 Ich hoffe, sie fangen diejenigen, die es getan haben. 551 00:33:38,784 --> 00:33:39,292 Hey? 552 00:33:39,316 --> 00:33:40,586 Hallo, Adrian. 553 00:33:40,610 --> 00:33:43,651 Es gibt etwas, das ich gerne hätte nach der Schule mit Ihnen zu besprechen. 554 00:33:43,675 --> 00:33:45,215 Könnten Sie heute später vorbeikommen? 555 00:33:45,239 --> 00:33:48,339 Klar, wir sehen uns nach der Schule, Onkel Leif. 556 00:33:55,833 --> 00:33:57,686 Wow! 557 00:33:57,710 --> 00:33:59,395 Dein Superlöwe? 558 00:33:59,419 --> 00:34:01,397 Aber warum hat Mama das nicht getan? Und Papa hat es mir jemals gesagt? 559 00:34:01,421 --> 00:34:03,024 Äh, sie wissen es nicht, Adrian. 560 00:34:03,048 --> 00:34:05,694 Und sie dürfen es nie erfahren dass ich dich das frage. 561 00:34:05,718 --> 00:34:06,384 OK? 562 00:34:06,408 --> 00:34:09,615 Super Lion's werden nicht behalten Identität völlig geheim 563 00:34:09,639 --> 00:34:12,095 ist rücksichtslos und wirklich gefährlich. OK? 564 00:34:12,119 --> 00:34:13,596 Glaubst du das? Ich kann es wirklich tun? 565 00:34:13,809 --> 00:34:15,829 Ja, ich bin sicher, dass du das schaffst. 566 00:34:15,853 --> 00:34:19,833 Super Lion muss schnell sein, agil, stark und weise. 567 00:34:19,857 --> 00:34:21,835 Du hast alles dass es dauert. 568 00:34:21,859 --> 00:34:23,568 Ich weiß, dass du das schaffen kannst. 569 00:34:30,242 --> 00:34:31,242 Hä? 570 00:34:34,488 --> 00:34:35,780 Ach ja. 571 00:34:38,031 --> 00:34:38,679 Ja! 572 00:34:38,703 --> 00:34:41,738 Großartig. Probieren Sie etwas aus normalerweise bist du wirklich gut darin. 573 00:34:42,636 --> 00:34:45,400 Hoo, ha, hoo! 574 00:34:45,424 --> 00:34:47,049 Juhu! 575 00:34:47,927 --> 00:34:49,620 Wow. 576 00:34:49,644 --> 00:34:52,382 Ha, hoo. 577 00:34:53,808 --> 00:34:55,321 Los geht's. 578 00:34:57,120 --> 00:34:58,120 Wow. 579 00:35:17,954 --> 00:35:19,745 Wow. 580 00:35:22,696 --> 00:35:23,721 Großartig, Adrian. 581 00:35:23,745 --> 00:35:25,039 Aber was ist mit Hedvig? 582 00:35:25,063 --> 00:35:27,185 Dachte, sie wäre die Natürliche Erbe von Super Lion? 583 00:35:27,209 --> 00:35:29,709 Ja, sie hat einfach nicht funktioniert. 584 00:35:29,970 --> 00:35:31,487 Das ist keine Überraschung. 585 00:35:31,511 --> 00:35:34,178 Sie ist völlig hoffnungslos. 586 00:35:46,623 --> 00:35:48,233 Oma. 587 00:35:52,741 --> 00:35:56,851 Ich erziehe euch vier rosa und eine lila. 588 00:35:56,875 --> 00:35:58,707 Also her damit. 589 00:36:01,287 --> 00:36:02,432 Hedvig? 590 00:36:02,456 --> 00:36:04,247 Du musst mir helfen. 591 00:36:05,818 --> 00:36:07,427 Mach dir keine Sorgen, es ist in Ordnung. 592 00:36:07,451 --> 00:36:09,049 Wir können diesem Kerl vertrauen. 593 00:36:09,073 --> 00:36:12,406 Er wird es vergessen haben Jedenfalls alles bis morgen. 594 00:36:12,827 --> 00:36:15,263 Hey, kann ich mir 1.000 $ leihen? von dir, mein Freund? 595 00:36:15,334 --> 00:36:16,917 Ich werde es dir morgen zurückzahlen. 596 00:36:18,584 --> 00:36:20,451 Sie wissen, wie der Anzug funktioniert. 597 00:36:20,475 --> 00:36:22,600 Kannst du mich trainieren? 598 00:36:22,624 --> 00:36:27,062 Oh, ich habe mir geschworen, das würde ich tun Fass den Anzug nie wieder an. 599 00:36:27,086 --> 00:36:28,523 Aber das müssen Sie nicht. 600 00:36:28,547 --> 00:36:31,234 Ich werde derjenige sein, der es trägt. 601 00:36:31,258 --> 00:36:33,361 Mama dachte, dass ich es schaffen könnte. 602 00:36:33,385 --> 00:36:37,824 Sie sagte, ich würde Papa überraschen und die ganze Welt, wenn ich nur die Chance dazu hätte. 603 00:36:37,848 --> 00:36:41,411 Ich möchte es ihm nur zeigen dass sie immer Recht hatte. 604 00:36:41,435 --> 00:36:43,121 Was ist mit deinem Vater? 605 00:36:43,145 --> 00:36:45,123 Er wird es nicht einmal erfahren. 606 00:36:45,147 --> 00:36:46,541 Er trainiert Adrian. 607 00:36:46,565 --> 00:36:47,584 Adrian? 608 00:36:47,608 --> 00:36:50,880 Das hat sich eingebildet, kleiner weinerlicher Bengel. 609 00:36:50,904 --> 00:36:53,340 Das klingt wirklich gefährlich. 610 00:36:53,364 --> 00:36:54,933 Das heißt also 611 00:36:54,957 --> 00:36:58,386 Wir müssen herausfinden, wann Adrian werde diesen Anzug tragen. 612 00:36:58,410 --> 00:37:01,992 Dann müssen wir dafür sorgen Leif merkt nicht, dass du weg bist. 613 00:37:02,016 --> 00:37:06,320 Oh mein Gott, oh mein Gott, Hedvig. Das wird äußerst schwierig sein. 614 00:37:08,545 --> 00:37:10,232 Wann fangen wir jetzt an? 615 00:37:10,256 --> 00:37:13,131 Oh, danke so sehr, Oma. 616 00:37:27,916 --> 00:37:31,062 Das Wichtigste zuerst: Wir haben um einen Tracker am Anzug zu befestigen 617 00:37:31,086 --> 00:37:33,546 damit wir wissen wann Adrian benutzt es. 618 00:37:55,581 --> 00:37:57,872 1,9,9,4. 619 00:38:34,708 --> 00:38:37,085 Nun, wo bist du? 620 00:38:41,781 --> 00:38:44,698 Ich weiß, dass du hier drin bist. 621 00:38:44,722 --> 00:38:46,265 Da bist du. 622 00:38:49,363 --> 00:38:50,925 Da bist du. 623 00:38:50,949 --> 00:38:52,434 Hallo, kleiner Becher. 624 00:38:52,458 --> 00:38:54,645 Ich dachte, ich hätte dich irgendwo zurückgelassen. 625 00:38:54,669 --> 00:38:57,712 Ich komme nicht durch der Tag ohne dich. 626 00:39:05,472 --> 00:39:06,691 Hä? 627 00:39:16,579 --> 00:39:17,995 Hallo. 628 00:39:18,498 --> 00:39:19,058 Was? 629 00:39:19,082 --> 00:39:19,683 Oma. 630 00:39:19,707 --> 00:39:20,900 Jetzt steh auf. 631 00:39:20,924 --> 00:39:23,395 Ich wusste nicht, dass du hatte einen Motorradführerschein. 632 00:39:23,419 --> 00:39:25,628 Nun ja, das tue ich nicht. 633 00:39:26,757 --> 00:39:28,234 Halten Sie sich fest. 634 00:39:28,258 --> 00:39:31,008 Auf geht's. 635 00:39:33,013 --> 00:39:34,013 Juhu! 636 00:39:36,939 --> 00:39:40,509 Aus meinem Übrigens, ihr lästigen Gören. 637 00:39:51,070 --> 00:39:53,760 Bevor wir herausfinden können, was kann man mit dem Anzug machen, 638 00:39:53,784 --> 00:39:58,871 Wir müssen es genau herausfinden was Ihre Stärken und Schwächen sind. 639 00:40:03,707 --> 00:40:05,081 Hä? 640 00:40:13,973 --> 00:40:16,848 Conrad, pass auf, okay? 641 00:40:18,235 --> 00:40:19,386 Komm schon, Hedvig. 642 00:40:19,410 --> 00:40:20,410 Hmm. 643 00:40:36,769 --> 00:40:39,238 Wo haben Sind alle guten Männer weg? 644 00:40:39,262 --> 00:40:42,432 Und wo sind all die Götter? 645 00:40:42,456 --> 00:40:44,476 Autsch! 646 00:40:44,500 --> 00:40:47,753 Du hast die Bettpfannen geleert, oder? 647 00:40:49,636 --> 00:40:56,118 Gibt es kein Weiß? Ritter auf einem feurigen Ross? 648 00:40:56,142 --> 00:40:58,245 Spät in der Nacht, ich wirf und ich drehe mich um. 649 00:40:58,269 --> 00:41:01,404 Und ich träume von dem, was ich brauche. 650 00:41:01,428 --> 00:41:03,803 Ich brauche einen Helden. 651 00:41:08,780 --> 00:41:10,831 Komm schon, noch 1.000 mehr. 652 00:41:10,855 --> 00:41:11,980 Ja. 653 00:41:14,590 --> 00:41:15,590 Woah. 654 00:41:20,992 --> 00:41:22,094 Adrian, das reicht jetzt. 655 00:41:22,118 --> 00:41:23,995 Beruhige dich einfach, OK. 656 00:41:26,330 --> 00:41:28,622 Conrad, greif an! 657 00:41:34,781 --> 00:41:37,616 Ich brauche einen Helden. 658 00:41:44,945 --> 00:41:46,452 Ich stimme zu, Conrad. 659 00:41:46,476 --> 00:41:47,953 Es sieht nicht so gut aus. 660 00:41:47,977 --> 00:41:51,367 Aber verzweifeln Sie nicht, es ist so Zeit, unser Gehirn zu nutzen. 661 00:41:51,391 --> 00:41:54,577 Das hast du offensichtlich nicht sehr viele körperliche Stärken, 662 00:41:54,601 --> 00:41:56,812 aber jeder hat es etwas, richtig. 663 00:41:56,836 --> 00:41:59,584 Eine Sache, die sie sind wirklich leidenschaftlich. 664 00:41:59,608 --> 00:42:02,545 OK, also was machst du? wirklich gern? 665 00:42:02,569 --> 00:42:04,395 Naja, Gaming. 666 00:42:04,419 --> 00:42:06,915 Äh, Gaming? 667 00:42:13,094 --> 00:42:13,680 Juhu! 668 00:42:13,704 --> 00:42:15,383 Hohe Punktzahl. 669 00:42:16,249 --> 00:42:17,492 Was ist passiert? 670 00:42:17,516 --> 00:42:19,270 Ich habe gerade das Spiel beendet. 671 00:42:19,294 --> 00:42:21,523 Ich versuche es schon seit zwei Monaten. 672 00:42:21,547 --> 00:42:24,316 Und jetzt habe ich es getan und kam kaum ins Schwitzen. 673 00:42:24,340 --> 00:42:27,815 Wow! Ist das Ihr erster? Zeit, mit einem Anzug zu spielen? 674 00:42:27,839 --> 00:42:29,546 Hedvig? 675 00:42:30,556 --> 00:42:32,215 Was ist da drin los? 676 00:42:32,239 --> 00:42:33,929 Äh, ich mache nur meine Hausaufgaben. 677 00:42:33,953 --> 00:42:35,578 Das ist einfach wunderbar, Leif. 678 00:42:35,602 --> 00:42:37,726 Das musst du sehen, mein Sohn. 679 00:42:38,289 --> 00:42:39,791 Was war das? 680 00:42:39,815 --> 00:42:41,417 Ist Oma bei dir da drin? 681 00:42:41,441 --> 00:42:43,816 Nein, nein, das bin nur ich. 682 00:42:44,235 --> 00:42:46,224 Ich bin nur etwas heiser. 683 00:42:47,154 --> 00:42:48,528 OK. 684 00:42:54,138 --> 00:42:55,097 Sie gewinnen! 685 00:42:55,121 --> 00:42:55,932 Ja! 686 00:42:55,956 --> 00:42:57,287 Was ist passiert, Hedvig? 687 00:42:57,311 --> 00:42:58,170 Sag es mir einfach. 688 00:42:58,194 --> 00:43:00,992 Mir wurde klar, dass ich vorhersagen kann was im Spiel passieren wird. 689 00:43:01,016 --> 00:43:03,288 Äh, und sogar wie darauf zu reagieren. 690 00:43:03,312 --> 00:43:06,124 Das bedeutet also den Anzug ermöglicht es Ihnen, Ergebnisse vorherzusagen. 691 00:43:06,148 --> 00:43:07,500 Das ist einfach fabelhaft. 692 00:43:07,524 --> 00:43:09,678 Sie sehen beide Gefahren und Lösungen. 693 00:43:09,702 --> 00:43:11,006 Ja. 694 00:43:11,030 --> 00:43:15,575 Also ich denke, das haben wir Habe deine Superkraft gefunden. 695 00:43:25,724 --> 00:43:27,952 Möchte ein machen Heute neue Folge? 696 00:43:27,976 --> 00:43:30,059 Ich glaube nicht, dass ich das kann, Thomas. 697 00:43:30,136 --> 00:43:32,998 Ich muss meiner Oma helfen mit etwas Wichtigem. 698 00:43:33,022 --> 00:43:34,459 Heute auch? 699 00:43:34,483 --> 00:43:39,129 Es ist ein wenig demotivierend, dass Sie das tun würden Lieber Zeit mit einer 75-jährigen Frau verbringen. 700 00:43:39,153 --> 00:43:40,005 Entschuldigung. 701 00:43:40,029 --> 00:43:41,632 Hey, Verlierer. 702 00:43:41,656 --> 00:43:44,009 Wir haben nur zwei Follower sind gegangen. 703 00:43:44,033 --> 00:43:46,721 Ich glaube wirklich, dass wir es brauchen jetzt etwas tun. 704 00:43:46,745 --> 00:43:50,075 Zeigen Sie ihnen, dass wir eine Macht sind mit denen man rechnen muss. 705 00:43:50,099 --> 00:43:51,058 Äh. 706 00:43:51,082 --> 00:43:52,131 Ich schätze, du hast recht. 707 00:43:52,155 --> 00:43:55,020 Wir können Skateboard Pick spielen dann nach der Schule zusammen. 708 00:43:55,044 --> 00:43:56,396 Ja! 709 00:44:43,343 --> 00:44:44,343 Oh oh. 710 00:45:06,971 --> 00:45:07,831 Bist du bereit? 711 00:45:07,855 --> 00:45:09,285 Lass uns nach Hause gehen und live streamen. 712 00:45:09,309 --> 00:45:12,101 Ich freue mich riesig, meine neue Webcam zu zeigen. 713 00:45:13,852 --> 00:45:15,478 Steig ein, Hedvig. 714 00:45:15,502 --> 00:45:16,957 Was ist los? 715 00:45:16,981 --> 00:45:18,416 Ich habe gerade gehört Der Polizeifunk 716 00:45:18,440 --> 00:45:21,314 dass es ein wildes Tier gibt im Trollfjord-Zug. 717 00:45:21,338 --> 00:45:23,510 Und niemand kann es fangen. 718 00:45:23,534 --> 00:45:25,966 Ja, ja, sicher. 719 00:45:25,990 --> 00:45:27,814 Was ist mit der neuen Folge? 720 00:45:27,838 --> 00:45:29,519 Es ist wirklich keine so große Sache. 721 00:45:29,543 --> 00:45:30,311 Was ist das nicht? 722 00:45:30,335 --> 00:45:31,437 Spielen. 723 00:45:31,461 --> 00:45:33,481 Aber ich dachte wir wir wollten es machen. 724 00:45:33,505 --> 00:45:36,276 Man kann das Echte nicht sehen Welt auf diesem Bildschirm, Thomas. 725 00:45:36,300 --> 00:45:38,569 Die Action ist hier draußen. 726 00:45:38,593 --> 00:45:40,655 Es gibt nur eine Sache Es bleibt noch etwas zu tun, Hedvig. 727 00:45:40,679 --> 00:45:43,321 Gummi verbrennen. 728 00:45:47,945 --> 00:45:51,946 Hey, war das nicht so? nur meine Oma? 729 00:45:52,422 --> 00:45:54,986 Pass auf, wohin du gehst! 730 00:45:56,228 --> 00:45:57,505 Aufruf an alle Autos. 731 00:45:57,529 --> 00:45:59,424 Wir folgen einem alte Dame vermutet 732 00:45:59,448 --> 00:46:00,959 einen roten Sportwagen zu stehlen. 733 00:46:00,983 --> 00:46:02,962 Ist das nicht ein roter Sportwagen? 734 00:46:02,986 --> 00:46:05,412 Konzentrieren Sie sich, Hedvig. Fokus. 735 00:46:29,603 --> 00:46:31,497 Diese Mission ist Perfekt zum testen 736 00:46:31,521 --> 00:46:33,649 Deine neu entdeckten Superkräfte. 737 00:46:38,173 --> 00:46:38,984 Oh nein. 738 00:46:39,008 --> 00:46:41,111 Schon wieder kein Lemur. 739 00:46:41,135 --> 00:46:42,988 Ein Lemur ist nichts Angst haben. 740 00:46:43,012 --> 00:46:46,074 Nur eine Art Katze oder Pavian. 741 00:46:46,098 --> 00:46:47,951 Jeder Idiot könnte ein-- erwischen. 742 00:46:47,975 --> 00:46:48,994 Könnte einen Lemuren fangen. 743 00:46:49,018 --> 00:46:50,620 Ja, ja, das weiß ich. 744 00:46:50,644 --> 00:46:53,414 Was tun, wenn Sie spielen? machst du, wenn du ständig verlierst? 745 00:46:53,438 --> 00:46:54,374 Neustart. 746 00:46:54,398 --> 00:46:55,041 Neustart. 747 00:46:55,065 --> 00:46:55,959 Zurücksetzen. 748 00:46:55,983 --> 00:46:57,502 Alles andere als aufgeben. 749 00:46:57,526 --> 00:46:59,984 Sie können dies tun. 750 00:47:05,159 --> 00:47:07,971 Okay, du kleiner Nagetier, mach es dir nicht bequem 751 00:47:07,995 --> 00:47:10,094 weil ich für dich komme. 752 00:47:17,579 --> 00:47:19,724 Kannst du das Auto ruhig halten? 753 00:47:19,748 --> 00:47:23,457 Nun, was für eine idiotische Frage ist das? 754 00:48:16,985 --> 00:48:18,486 Ach, komm schon, Hedvig. 755 00:48:51,519 --> 00:48:53,387 Aber wer bist du? 756 00:48:53,411 --> 00:48:55,908 Ich bin der neue Superlöwe. 757 00:49:00,449 --> 00:49:02,106 Du hast es geschafft, Hedvig! 758 00:49:02,130 --> 00:49:04,757 Der neue Superlöwe ist geboren. 759 00:49:07,528 --> 00:49:12,286 Die Stadt erwägt danach eine vollständige Evakuierung Neue Risse rund um den Little Troll Peak wurden entdeckt. 760 00:49:12,310 --> 00:49:15,215 Warten Sie einfach, bis die Der neue Super Lion ist fertig. 761 00:49:15,239 --> 00:49:16,796 Hinüber zum Trollfjord, 762 00:49:16,820 --> 00:49:19,819 wo eine kleinere Version von Superlöwe wurde gesichtet. 763 00:49:19,843 --> 00:49:21,680 - Hä? - Heute ein verheerendes Zugunglück 764 00:49:21,704 --> 00:49:22,879 wurde vermieden. 765 00:49:22,903 --> 00:49:25,715 Dank der Aktionen von dieses kleine Superjunges. 766 00:49:25,830 --> 00:49:28,517 Er stellte sich vor als neuer Superlöwe. 767 00:49:28,541 --> 00:49:30,896 Ich weiß nicht, ob er es war, aber er hat uns gerettet. 768 00:49:30,920 --> 00:49:34,190 Als ob es ein Nachahmer jemals könnte Super Lion wirklich ersetzen. 769 00:49:34,244 --> 00:49:35,930 Es sieht so aus, als ob wir es getan hätten 770 00:49:35,954 --> 00:49:37,765 ein Ersatz für Super Lion. 771 00:49:37,789 --> 00:49:38,807 Er kann nie so gut sein. 772 00:49:38,831 --> 00:49:41,088 Und genauso gut. 773 00:49:47,327 --> 00:49:49,557 Die Talentshow rückt immer näher 774 00:49:49,581 --> 00:49:52,233 und es sieht so aus Es wird das Beste aller Zeiten sein. 775 00:49:52,257 --> 00:49:54,381 Ich hoffe, Sie sind alle bereit. 776 00:49:55,595 --> 00:49:59,700 Ich habe ein Gerücht gehört, dass Thomas wird den Recorder spielen. 777 00:49:59,724 --> 00:50:03,203 Und Adrian wird es tun brilliert auf seiner Geige. 778 00:50:03,227 --> 00:50:04,788 Da bin ich mir sicher. 779 00:50:04,812 --> 00:50:08,271 Oh, und Tuba Terry, das wird er natürlich Tuba spielen. 780 00:50:09,482 --> 00:50:10,896 Was ist mit dir, Hedvig? 781 00:50:10,920 --> 00:50:13,082 Was wirst du für uns spielen? 782 00:50:13,106 --> 00:50:16,215 Nun, Hedvig sagte, sie spielt Schlagzeug. 783 00:50:16,239 --> 00:50:18,272 Du spielst Schlagzeug? 784 00:50:18,296 --> 00:50:21,632 Dann freuen wir uns auf einen fabelhafte Trommelshow am Freitag. 785 00:50:40,527 --> 00:50:43,423 Hören Sie, das haben wir nicht zu dieser Sache gehen 786 00:50:43,447 --> 00:50:44,613 wenn du nicht willst. 787 00:50:44,637 --> 00:50:46,850 Wir wissen beide, dass Adrian Ich werde die Talentshow gewinnen. 788 00:50:46,874 --> 00:50:48,428 Nun, ich bin bereit. 789 00:50:48,452 --> 00:50:49,535 Rechts. 790 00:50:55,333 --> 00:50:57,228 Vielen Dank fürs Mitbringen mir ein langes, Leif. 791 00:50:57,252 --> 00:50:58,270 Danke mir nicht. 792 00:50:58,294 --> 00:51:00,440 Es war Hedvigs Idee. 793 00:51:00,464 --> 00:51:01,797 Komm schon, Oma. 794 00:51:03,675 --> 00:51:05,260 Das wird großartig. 795 00:51:08,948 --> 00:51:11,785 Hidey ho. Hidey ho. 796 00:51:27,897 --> 00:51:31,088 Ein herzliches Willkommen an alle und jeder von euch. 797 00:51:31,112 --> 00:51:32,278 Willkommen! 798 00:51:33,412 --> 00:51:37,350 Einer der wichtigsten Dinge, die Sie als Lehrer tun können 799 00:51:37,374 --> 00:51:40,061 ist, daran zu glauben Ihre Schüler, und das tue ich. 800 00:51:40,085 --> 00:51:43,356 Denn Talent kann entstehen dort, wo man es am wenigsten erwartet. 801 00:51:43,380 --> 00:51:46,672 Bleiben Sie also auf der Hut allen und viel Spaß. 802 00:52:21,460 --> 00:52:23,313 Oh, es ist so schön. 803 00:52:23,337 --> 00:52:24,271 Göttlich. 804 00:52:24,295 --> 00:52:25,678 Ah, ja, ja, ja, ja. 805 00:52:25,702 --> 00:52:27,317 Die Freude talentierter Kinder. 806 00:52:27,341 --> 00:52:28,466 Oh. 807 00:52:31,762 --> 00:52:34,345 Das war einfach unglaublich, Adrian. 808 00:52:34,799 --> 00:52:36,862 Wer hat das geschrieben? wunderbares Musikstück? 809 00:52:36,886 --> 00:52:39,780 Oh, ich habe es selbst gemacht, erst letzte Nacht. 810 00:52:39,811 --> 00:52:41,341 Ich habe es einfach zusammengewürfelt. 811 00:52:41,365 --> 00:52:44,667 Aber ich glaube, ich habe einen gefangen gewisse ungeschliffene Zärtlichkeit, 812 00:52:44,691 --> 00:52:48,087 was die Kürze widerspiegelt des Augenblicks im Gegensatz dazu 813 00:52:48,111 --> 00:52:49,756 zur Vergänglichkeit des Lebens. 814 00:52:49,780 --> 00:52:52,675 Mm, genau meine Meinung. 815 00:52:52,699 --> 00:52:54,644 Mir gefällt vor allem die Kürze. 816 00:52:54,668 --> 00:52:57,847 Wer gibt das? talentierter Junge 10 Punkte? 817 00:52:57,871 --> 00:52:59,271 10 Punkte! 818 00:52:59,295 --> 00:53:02,399 Es sieht so aus, als würde Adrian gerade den Boden wischen 819 00:53:02,423 --> 00:53:05,062 noch einmal mit dem Rest seiner Klasse. 820 00:53:05,086 --> 00:53:05,855 Ja. 821 00:53:05,879 --> 00:53:08,212 Einschließlich dir, Tuba Terry. 822 00:53:10,103 --> 00:53:12,290 Terry, du kannst es nehmen jetzt von der Tuba weg. 823 00:53:12,314 --> 00:53:13,124 Ich kann nicht. 824 00:53:13,148 --> 00:53:14,188 Es steckt fest. 825 00:53:16,447 --> 00:53:19,684 Und es sieht aus wie wir einen Gewinner der Show haben. 826 00:53:19,708 --> 00:53:20,886 Und es ist-- 827 00:53:22,078 --> 00:53:22,929 Oh, richtig. 828 00:53:22,953 --> 00:53:24,889 Ich habe dich vergessen. 829 00:53:24,913 --> 00:53:28,310 Jeder sieht aus wie wir habe noch einen Teilnehmer. 830 00:53:28,334 --> 00:53:29,352 Noch einer? 831 00:53:29,376 --> 00:53:31,646 Oh. 832 00:53:31,670 --> 00:53:34,024 Hedvig, bist du sicher? willst du das machen? 833 00:53:34,048 --> 00:53:35,025 Mm-hmm. 834 00:53:35,049 --> 00:53:38,108 Okay, nun ja, ist das nicht schön? 835 00:54:37,598 --> 00:54:41,674 Wow, Hedvig, das tust du wirklich wissen, wie man Schlagzeug spielt. 836 00:54:41,698 --> 00:54:46,918 Nicht nur das, sondern Du bist super talentiert. 837 00:54:46,942 --> 00:54:49,195 Oh, hör dir das an Publikum, Hedvig. 838 00:54:49,219 --> 00:54:51,281 Sie lieben dich wirklich, wirklich. 839 00:54:51,305 --> 00:54:53,811 Nun, Leute, ich Ich denke, wir haben einen Gewinner 840 00:54:53,835 --> 00:54:55,877 für die Talentshow heute Abend. 841 00:54:56,463 --> 00:54:58,713 Daran besteht kein Zweifel. 842 00:54:59,216 --> 00:55:00,926 Das ist mein Mädchen. 843 00:55:00,950 --> 00:55:01,848 Sie hat betrogen. 844 00:55:01,872 --> 00:55:06,292 Ich weiß nicht wie, aber sie hat betrogen. 845 00:55:06,316 --> 00:55:09,753 Du bist ein Betrüger! 846 00:55:09,933 --> 00:55:11,183 Au! 847 00:55:11,207 --> 00:55:13,287 Du bist talentlos. 848 00:55:13,698 --> 00:55:15,449 Ich kann das nicht glauben. 849 00:55:17,764 --> 00:55:19,622 Ich hole dich. 850 00:55:21,331 --> 00:55:23,475 - Au, gib mir den Anzug. - Es ist meins. 851 00:55:23,499 --> 00:55:24,810 Das ist wirklich aufregend. 852 00:55:24,834 --> 00:55:26,928 Also sehr avantgardistisch. 853 00:55:26,952 --> 00:55:28,096 Sei stark, Vera. 854 00:55:28,120 --> 00:55:30,579 Du kannst alles tun, Denken Sie daran. 855 00:55:31,818 --> 00:55:36,780 Nun, meine Damen und Herren, Der Gewinner des heutigen Abends ist-- 856 00:55:36,804 --> 00:55:37,966 Thomas. 857 00:55:37,990 --> 00:55:38,436 Hä? 858 00:55:38,460 --> 00:55:42,878 Hören wir das wunderbar Wieder ein Gewinnerlied. 859 00:55:49,525 --> 00:55:52,213 Habe die beiden Du hast den Verstand verloren? 860 00:55:52,237 --> 00:55:53,505 Was? 861 00:55:53,529 --> 00:55:55,299 Warum hast du den Anzug hierher gebracht? 862 00:55:55,323 --> 00:55:58,635 Hä? Verstehen Sie nicht einmal, worum es hier geht? 863 00:55:58,659 --> 00:56:00,341 Was hast du gedacht? 864 00:56:00,365 --> 00:56:01,981 Antworte mir. 865 00:56:02,005 --> 00:56:05,234 Ich wollte, dass du nachdenkst Ich war in etwas gut. 866 00:56:05,258 --> 00:56:06,610 Was hast du gesagt? 867 00:56:06,634 --> 00:56:10,155 Ich wollte nur, dass du nachdenkst dass ich gut genug war. 868 00:56:10,179 --> 00:56:11,698 Nun ja, nein, das glaube ich nicht. 869 00:56:11,722 --> 00:56:15,160 Das Einzige, was das beweist, ist dass ich die ganze Zeit Recht hatte. 870 00:56:15,184 --> 00:56:17,371 Du bist hoffnungslos. 871 00:56:17,395 --> 00:56:19,790 Ich hätte es nie zulassen sollen Du probierst den Super Suit an. 872 00:56:19,814 --> 00:56:22,626 Hey, du bist einfach ruhig Mach dich fertig, Leif. 873 00:56:22,650 --> 00:56:24,849 Du erwartest viel zu viel von ihr. 874 00:56:24,873 --> 00:56:27,631 Sie ist nur ein Kind. 875 00:56:27,655 --> 00:56:29,841 Ja, schauen Sie, wer da spricht. 876 00:56:44,005 --> 00:56:46,400 Ich habe die Sicherheit eingestellt Höhe des Tresors auf max. 877 00:56:46,424 --> 00:56:49,654 Du wirst es also nie in die Hände bekommen wieder auf diesem Superanzug. 878 00:56:49,678 --> 00:56:52,281 Vergiss es einfach existiert, verstehst du? 879 00:56:52,305 --> 00:56:53,573 Das gilt auch für Oma. 880 00:56:53,597 --> 00:56:55,409 Sie kann das nicht verlassen Pflegeheim mehr. 881 00:56:55,433 --> 00:56:56,576 Also bleib weg. 882 00:56:56,600 --> 00:56:59,997 Mit der Sohle Ausnahme der Schule, 883 00:57:00,021 --> 00:57:01,624 Du wirst jetzt Hausarrest bekommen. 884 00:57:01,648 --> 00:57:03,583 In Ordnung. 885 00:57:03,607 --> 00:57:07,649 Wenn Mama noch hier bei uns wäre, alles wäre anders. 886 00:57:07,673 --> 00:57:12,078 Ich...ich wünschte, du wärst derjenige, der war anstelle meiner Mutter weg. 887 00:57:32,150 --> 00:57:34,816 Nicht heute. 888 00:57:41,931 --> 00:57:44,930 Was machst du, Hedvig? 889 00:57:44,954 --> 00:57:49,040 Neuer Highscore. 890 00:57:51,169 --> 00:57:52,919 Hmm? 891 00:58:18,712 --> 00:58:21,057 Derzeit verursacht eine enorme Wassermenge 892 00:58:21,081 --> 00:58:23,862 Little Troll Peak zum Beben und Rumpeln wie verrückt. 893 00:58:23,886 --> 00:58:27,240 Es könnte jeden Moment fallen und Zerschmettere unsere kleine Stadt in Stücke. 894 00:58:27,264 --> 00:58:29,460 Ohne den Superlöwen sind wir verloren. 895 00:58:29,484 --> 00:58:31,817 Unsere Bewohner geraten in Panik. 896 00:58:34,186 --> 00:58:34,982 Adrian? 897 00:58:35,006 --> 00:58:35,689 Ja? 898 00:58:35,713 --> 00:58:37,764 Es ist Zeit. 899 00:58:51,153 --> 00:58:52,332 Wow. 900 00:58:52,356 --> 00:58:54,064 Hey! 901 00:59:01,935 --> 00:59:03,204 Hörst du auf anzugeben? 902 00:59:03,228 --> 00:59:04,414 Wir haben eine Aufgabe zu erledigen. 903 00:59:04,438 --> 00:59:06,959 Hör auf, so ein Mensch zu sein Alter Furz, Herr Leif. 904 00:59:06,983 --> 00:59:09,168 Wir müssen loswerden von diesem riesigen Felsen. 905 00:59:09,192 --> 00:59:10,517 Nein, nein, nein, nein. 906 00:59:10,541 --> 00:59:11,602 Ich bin dabei, ja. 907 00:59:11,626 --> 00:59:12,832 Gut. 908 00:59:12,914 --> 00:59:14,007 Puh! 909 00:59:14,031 --> 00:59:15,906 Juhu! 910 00:59:19,736 --> 00:59:23,409 Hey, hast du eine Pressemitteilung verschickt? darüber, dass ich der neue Superlöwe bin? 911 00:59:23,433 --> 00:59:24,267 Äh, nein. 912 00:59:24,291 --> 00:59:25,226 Was? 913 00:59:25,250 --> 00:59:26,436 Warum hast du es nicht getan? 914 00:59:26,460 --> 00:59:28,313 Was ist der Sinn von Ich zermürbe mich 915 00:59:28,337 --> 00:59:29,606 Wenn niemand weiß, dass ich es bin. 916 00:59:29,630 --> 00:59:31,684 Das ist nicht der Grund Wir machen das, Adrian. 917 00:59:31,708 --> 00:59:33,209 Nicht berühmt sein. 918 00:59:33,233 --> 00:59:37,071 Äh, ja, das ist es definitiv. 919 00:59:37,095 --> 00:59:40,115 Die Identität des Superlöwen ist und muss geheim bleiben. 920 00:59:40,139 --> 00:59:41,688 Das habe ich dir schon eine Million Mal gesagt. 921 00:59:41,712 --> 00:59:43,578 Das ist einfach lächerlich. 922 00:59:43,602 --> 00:59:47,248 Nein, hör zu, Oma ungesundes Bedürfnis nach Aufmerksamkeit 923 00:59:47,272 --> 00:59:50,377 führte dazu, dass sie deklariert wurde ungeeignet, Superlöwe zu sein. 924 00:59:50,401 --> 00:59:53,296 Wissen Sie, was das bedeutet? 925 00:59:53,320 --> 00:59:54,297 Los, Adrian. 926 00:59:54,321 --> 00:59:56,132 Wir haben eine Aufgabe zu erledigen. 927 00:59:56,156 --> 00:59:58,323 Dieser Stein könnte jederzeit fallen. 928 01:00:02,539 --> 01:00:06,435 Hey, ich habe ein Riesiger Knüller für euch. 929 01:00:06,459 --> 01:00:08,520 Komm zum kleinen Troll Peak und du wirst es herausfinden 930 01:00:08,544 --> 01:00:11,201 wer der neue Superlöwe ist. 931 01:00:11,225 --> 01:00:13,715 Komm schon, Adrian. Worauf warten Sie noch? 932 01:00:16,469 --> 01:00:18,689 Hey, da ist er. Sehen! 933 01:00:22,641 --> 01:00:23,535 Ha! 934 01:00:23,559 --> 01:00:26,204 Ich bin der neue Superlöwe. 935 01:00:26,228 --> 01:00:31,152 Ich bin es, Adrian Bon-Hansen. 936 01:00:31,176 --> 01:00:33,860 Unsere Stadt hat einen neuen Superlöwen. 937 01:00:33,884 --> 01:00:37,653 Er stellt sich vor Little Troll Peak, gerade jetzt. 938 01:00:40,784 --> 01:00:43,152 Juhu! 939 01:00:43,176 --> 01:00:44,438 Was machst du? 940 01:00:44,462 --> 01:00:46,671 Dem Publikum geben was sie wollen. 941 01:00:51,212 --> 01:00:54,691 Das reicht. Adrian, komm schon. 942 01:00:54,715 --> 01:00:56,693 Hör auf damit! 943 01:00:56,717 --> 01:00:58,653 Das ist gefährlich. 944 01:00:58,677 --> 01:00:59,802 Adrian! 945 01:01:26,277 --> 01:01:28,433 Du weißt welches eine, die mir am besten gefällt? 946 01:01:28,457 --> 01:01:29,824 Dieses hier. 947 01:01:29,848 --> 01:01:31,169 Nein, dieses hier. 948 01:01:31,193 --> 01:01:32,522 Der mit dir drin. 949 01:01:32,546 --> 01:01:33,458 Wirklich? 950 01:01:33,482 --> 01:01:37,879 Hedvig, das hast du nicht ein Superheld sein, super sein. 951 01:01:38,122 --> 01:01:40,099 Vergiss das nie. 952 01:01:40,154 --> 01:01:41,613 Versprich es mir. 953 01:01:52,925 --> 01:01:55,365 Wir übertragen live vom Little Troll Peak. 954 01:01:55,389 --> 01:01:58,243 Der neue Superlöwe gibt seinem Publikum eine gewaltige Show 955 01:01:58,267 --> 01:01:59,807 wir werden es nie vergessen. 956 01:02:03,190 --> 01:02:04,308 Ist das Ding sicher? 957 01:02:04,332 --> 01:02:08,144 Entspann dich, Super Löwe weiß, was er tut. 958 01:02:08,320 --> 01:02:09,404 Hä? 959 01:02:14,024 --> 01:02:16,762 Lass uns Verschwinde hier. 960 01:02:25,350 --> 01:02:27,100 Verzeih mir, Adrian. 961 01:02:27,124 --> 01:02:30,458 Natürlich solltest du das haben hat den Wettbewerb auf jeden Fall gewonnen. 962 01:02:32,394 --> 01:02:33,954 Verzeih mir, Adrian. 963 01:02:33,978 --> 01:02:36,813 Natürlich würde ich mich ändern Alles, wenn ich zurückgehen könnte. 964 01:02:43,700 --> 01:02:44,912 Juhu! Was macht er? 965 01:02:44,936 --> 01:02:47,688 Ich bin jetzt wirklich in Fahrt. 966 01:02:47,712 --> 01:02:48,857 Hör auf, Adrian. 967 01:02:48,881 --> 01:02:51,989 Das bist nicht wirklich du reden, es ist der Anzug. 968 01:02:57,791 --> 01:03:00,579 Juhu! Ja! 969 01:03:00,971 --> 01:03:03,012 Schau mich an. 970 01:03:25,148 --> 01:03:27,126 Oma, geht es dir gut? 971 01:03:27,150 --> 01:03:30,004 Ja, mir geht es gerade so Gut, aber Adrian nicht. 972 01:03:30,028 --> 01:03:31,241 Er ist außer Kontrolle. 973 01:03:31,265 --> 01:03:31,906 Was? 974 01:03:31,930 --> 01:03:34,825 Er wird das Ganze begraben Stadt. Wir müssen ihn aufhalten. 975 01:03:39,854 --> 01:03:42,334 Es ist der Anzug dass du dich so verhältst. 976 01:03:42,358 --> 01:03:44,715 Du bist wirklich gut Kind tief im Inneren. 977 01:03:44,739 --> 01:03:46,198 Bitte nimm es ab. 978 01:03:50,340 --> 01:03:52,944 Du bist nichts ohne diesen Anzug. 979 01:03:52,968 --> 01:03:56,012 Ich bin jetzt Superlöwe. 980 01:04:08,615 --> 01:04:09,781 Sehen! 981 01:04:09,805 --> 01:04:11,379 Schauen Sie dort nach oben. 982 01:04:11,403 --> 01:04:14,737 Halt dich fest, Hedvig. 983 01:04:23,203 --> 01:04:27,478 Du Kleiner, du solltest besser aufhören diesen Unsinn sofort oder-- 984 01:04:27,502 --> 01:04:29,647 Hey! Geh weg von ihm. 985 01:04:29,671 --> 01:04:30,815 Was machst du hier? 986 01:04:30,839 --> 01:04:32,393 Was hast du gedacht? 987 01:04:32,417 --> 01:04:35,165 Du hättest nicht gedacht, dass Adrian das tun würde Erzählen Sie uns von dieser Gelegenheit? 988 01:04:35,189 --> 01:04:36,209 Der Junge ist treu. 989 01:04:36,233 --> 01:04:38,774 Mehr als ich über dich sagen kann. 990 01:04:43,797 --> 01:04:45,528 Mutter? 991 01:04:45,552 --> 01:04:46,707 Wie konntest du? 992 01:04:46,731 --> 01:04:49,231 Carsten, lass es mich einfach erklären. Es ist einfach so... 993 01:04:49,255 --> 01:04:52,953 Äh-äh, war das einer von euch? Ich werde mir jemals etwas sagen, 994 01:04:52,977 --> 01:04:54,090 irgendwann oder jemals? 995 01:04:54,114 --> 01:04:57,675 Ja, hast du das gedacht? war zu dumm, um es zu verstehen? 996 01:04:57,699 --> 01:05:01,637 Ja. Ich hatte also allen Grund, wirklich stolz zu sein, 997 01:05:01,661 --> 01:05:03,389 aber ich wusste nicht einmal davon. 998 01:05:03,413 --> 01:05:07,248 Denken Sie nur an all die Freunde, die das tun würden habe mir endlich ein wenig Respekt entgegengebracht. 999 01:05:07,272 --> 01:05:10,604 Oh, ich hätte es dir gesagt Wenn ich nur könnte, Carsten. 1000 01:05:10,628 --> 01:05:14,880 Ja, ja, ich bin sicher, du-- 1001 01:05:20,959 --> 01:05:22,140 Nein. 1002 01:05:22,164 --> 01:05:25,184 Adrian, mein Junge. 1003 01:05:25,272 --> 01:05:27,496 Vielleicht gehst du jetzt etwas weit. 1004 01:05:27,520 --> 01:05:28,747 Oh, bitte leg Leif hin, mein Sohn. 1005 01:05:28,771 --> 01:05:29,749 Leg ihn einfach hin. 1006 01:05:29,773 --> 01:05:31,209 Hör auf, Adrian! 1007 01:05:31,233 --> 01:05:32,355 Stoppen! 1008 01:05:32,379 --> 01:05:36,319 Niemand wird jemals aufhören mich davon ab, berühmt zu sein. 1009 01:05:36,343 --> 01:05:37,844 Ich bin der Beste. 1010 01:05:40,784 --> 01:05:42,135 Vati! 1011 01:05:53,040 --> 01:05:55,483 Vati! 1012 01:05:55,507 --> 01:05:57,186 NEIN! 1013 01:05:57,210 --> 01:06:00,044 Vati! 1014 01:06:02,372 --> 01:06:05,906 Ich wollte einfach alle zu denken, dass ich gut war. 1015 01:06:09,855 --> 01:06:10,980 Äh? 1016 01:06:13,003 --> 01:06:16,682 Der Tracker! Der Tracker am Anzug. 1017 01:06:16,706 --> 01:06:17,894 Er ist da unten. 1018 01:06:17,918 --> 01:06:20,230 Holen wir ihn. 1019 01:06:20,254 --> 01:06:21,326 Ich komme runter. 1020 01:06:21,350 --> 01:06:22,620 Nein, Hedvig, warte. 1021 01:06:22,644 --> 01:06:24,363 Es ist zu gefährlich. 1022 01:06:24,387 --> 01:06:27,138 Ich muss ihm helfen. 1023 01:06:32,176 --> 01:06:34,569 Nein. Papa! 1024 01:06:38,765 --> 01:06:40,141 Aufwachen. 1025 01:06:43,165 --> 01:06:45,155 Oh, du bist wegen mir gekommen. 1026 01:06:48,566 --> 01:06:49,543 Komm schon, Papa. 1027 01:06:49,567 --> 01:06:50,628 Wir müssen wieder hochklettern. 1028 01:06:50,652 --> 01:06:54,237 Es steht kurz vor dem Untergang. 1029 01:06:56,045 --> 01:06:57,546 Du kommst hoch. 1030 01:07:04,115 --> 01:07:06,115 Hedvig! Finden Sie ihn? 1031 01:07:06,139 --> 01:07:07,410 Ja. 1032 01:07:07,434 --> 01:07:10,002 Oh, du hast ihn gefunden. 1033 01:07:13,967 --> 01:07:15,968 Du hast mich gerettet. 1034 01:07:17,765 --> 01:07:19,323 Schau, 1035 01:07:20,577 --> 01:07:22,299 es ist deins. 1036 01:07:23,305 --> 01:07:25,479 Du hast dich bewiesen, Hedvig. 1037 01:07:31,818 --> 01:07:34,735 Was machst du? Nein. 1038 01:07:36,080 --> 01:07:38,247 Ich will es nicht einmal. 1039 01:07:41,596 --> 01:07:44,360 Warum Hast du das gemacht? 1040 01:07:44,384 --> 01:07:45,944 Es...es ist weg, Hedvig. 1041 01:07:46,066 --> 01:07:49,255 Super Lion ist vorbei. 1042 01:07:49,279 --> 01:07:52,261 Ich bin total beschissen in der Schule. 1043 01:07:52,285 --> 01:07:54,884 Im Fitnessstudio geht es mir noch schlechter. 1044 01:07:54,908 --> 01:07:59,328 Ich bin weit davon entfernt, ein Superheld zu sein wie man es überhaupt bekommen kann. 1045 01:07:59,352 --> 01:08:03,852 Aber wissen Sie was, Das ist einfach in Ordnung. 1046 01:08:03,876 --> 01:08:06,189 Ich will nicht einmal Superlöwe sein. 1047 01:08:06,213 --> 01:08:08,452 Ich möchte einfach ich selbst sein. 1048 01:08:09,715 --> 01:08:11,891 Natürlich tust du das. 1049 01:08:11,915 --> 01:08:14,140 Natürlich tust du das, Hedvig. 1050 01:08:16,329 --> 01:08:20,194 Ich bin mir nicht ganz sicher was jetzt zu tun ist. 1051 01:08:21,454 --> 01:08:24,268 Du kannst einfach mein Papa sein. 1052 01:08:24,292 --> 01:08:26,582 Das ist alles, was ich jemals wollte. 1053 01:08:35,001 --> 01:08:36,505 Verzeih mir, Hedvig. 1054 01:08:36,529 --> 01:08:37,590 Bitte verzeihen Sie mir. 1055 01:08:37,614 --> 01:08:38,782 Oh, Papa. 1056 01:08:45,180 --> 01:08:46,180 Oh. 1057 01:08:51,817 --> 01:08:53,717 Oh nein. 1058 01:08:53,741 --> 01:08:54,656 Es wird kaputt gehen! 1059 01:08:54,680 --> 01:08:55,452 Wir werden sterben! 1060 01:08:55,476 --> 01:08:57,225 Hilfe, Hilfe! 1061 01:09:10,416 --> 01:09:12,649 Oh, nicht schon wieder! 1062 01:09:15,323 --> 01:09:18,724 Was ist, wenn wir das vorantreiben? Lawine außerhalb der Stadt? 1063 01:09:18,748 --> 01:09:20,250 Aber wie machen wir das? 1064 01:09:20,274 --> 01:09:22,025 Woher soll ich wissen, was zu tun ist? 1065 01:09:38,799 --> 01:09:40,419 Thomas, 1066 01:09:40,443 --> 01:09:42,166 Bist du da? 1067 01:09:42,190 --> 01:09:43,143 Vielleicht. 1068 01:09:43,167 --> 01:09:46,154 OK. Schauen Sie, unser Handeln kann unser Leben retten 1069 01:09:46,178 --> 01:09:49,377 und alle, die unter dem Gipfel leben. 1070 01:09:49,401 --> 01:09:51,672 Gemeinsam schaffen wir es. 1071 01:09:51,696 --> 01:09:53,862 OK. Was machen wir nun? 1072 01:09:53,886 --> 01:09:56,177 Wir spielen einfach das Skateboard-Schwein. 1073 01:09:56,201 --> 01:09:57,908 Ein Videospiel? 1074 01:09:57,932 --> 01:09:59,701 Jetzt im Ernst, Hedvig? 1075 01:09:59,733 --> 01:10:01,907 Ich muss einfach da rein. 1076 01:10:03,516 --> 01:10:06,470 Ich schicke ein paar Bilder des Berghangs. 1077 01:10:08,854 --> 01:10:09,942 Ich habe die Bilder bekommen. 1078 01:10:09,966 --> 01:10:12,246 Es gibt einen diagonalen Felsen direkt unter dir. 1079 01:10:12,270 --> 01:10:14,686 Hilf mir zu pushen. 1080 01:10:19,680 --> 01:10:22,851 Komm schon, Hedvig. Tust du Hast du eine Idee, was du tust? 1081 01:10:22,875 --> 01:10:24,946 Das tut sie. 1082 01:10:24,970 --> 01:10:26,558 Aufleuchten. 1083 01:10:26,582 --> 01:10:28,036 Drücken. 1084 01:10:29,764 --> 01:10:31,195 Wie sieht es aus, Thomas? 1085 01:10:31,219 --> 01:10:34,512 Ein bisschen nach links, genau dort. 1086 01:10:40,673 --> 01:10:43,245 Oh, für uns ist alles vorbei. 1087 01:10:43,269 --> 01:10:46,019 Vielen Dank an alle 1088 01:10:47,534 --> 01:10:49,060 Wir sind definitiv dem Untergang geweiht. 1089 01:10:49,084 --> 01:10:51,055 Du kannst es schaffen, Hedvig. 1090 01:11:30,461 --> 01:11:33,291 Juhu! Wir sind alle gerettet. 1091 01:11:34,286 --> 01:11:36,622 Hä? Wir haben es wirklich geschafft. 1092 01:11:39,358 --> 01:11:41,400 Komm her. 1093 01:11:54,075 --> 01:11:57,595 Der Superlöwen-Anzug ist verschwunden an diesem Tag in den Bergen. 1094 01:11:58,049 --> 01:12:00,120 Wir beschlossen, dass es dort bleiben sollte. 1095 01:12:00,144 --> 01:12:00,917 Wow, woah. 1096 01:12:00,941 --> 01:12:03,655 Und dass es keinen Superlöwen mehr geben sollte. 1097 01:12:03,679 --> 01:12:05,630 Wie ist das? 1098 01:12:05,654 --> 01:12:09,032 Für die Stadt war es an der Zeit, sich zu schützen. 1099 01:12:10,600 --> 01:12:13,658 Und für uns einander beschützen. 1100 01:12:14,704 --> 01:12:16,662 Es war alles eine Tagesarbeit. 1101 01:12:18,252 --> 01:12:21,455 Ständig super sein zu müssen, wird dich ermüden. 1102 01:12:22,401 --> 01:12:26,344 Und außerdem kannst du super sein ohne ein Superheld zu sein. 1103 01:12:26,368 --> 01:12:27,949 Das Abendessen ist fertig. 1104 01:12:27,973 --> 01:12:30,658 Es sind Fischstäbchen. 1105 01:12:34,361 --> 01:12:37,488 Du kannst einfach super sein. 1106 01:13:01,296 --> 01:13:03,823 Wo haben Alle guten Männer sind weg 1107 01:13:03,847 --> 01:13:06,618 und wo sind alle Götter? 1108 01:13:07,321 --> 01:13:14,136 Wo ist der straßenkluge Herkules? um die steigenden Chancen zu bekämpfen. 1109 01:13:14,160 --> 01:13:20,621 Gibt es kein Weiß? Ritter auf einem feurigen Ross. 1110 01:13:20,645 --> 01:13:26,089 Spät in der Nacht wälze ich mich hin und her, und ich träume von dem, was ich brauche. 1111 01:13:26,113 --> 01:13:28,479 Ich brauche einen Helden. 1112 01:13:28,503 --> 01:13:32,901 Ich strebe nach einem Helden bis zum Ende der Nacht. 1113 01:13:32,925 --> 01:13:35,893 Er muss stark sein, Und er muss schnell sein, 1114 01:13:35,917 --> 01:13:38,948 und das muss er auch sein frisch vom Kampf. 1115 01:13:38,972 --> 01:13:41,368 Ich brauche einen Helden. 1116 01:13:41,392 --> 01:13:45,957 Ich strebe nach einem Helden bis zum Morgenlicht. 1117 01:13:45,981 --> 01:13:49,295 Er muss sicher sein, Und er muss bald sein, 1118 01:13:49,319 --> 01:13:51,521 und das muss er auch sein größer als das Leben. 1119 01:13:51,545 --> 01:13:53,589 Größer als das Leben. 1120 01:14:05,723 --> 01:14:11,790 Irgendwann nach Mitternacht in meiner wildesten Fantasie, 1121 01:14:11,814 --> 01:14:14,457 einige sind einfach außerhalb meiner Reichweite, 1122 01:14:14,481 --> 01:14:18,599 und einige wenden sich an mich. 1123 01:14:18,623 --> 01:14:25,047 Erhebt den ganzen Donner und mit der Hitze ringen. 1124 01:14:25,071 --> 01:14:30,486 Es wird einen Supermann brauchen um mich umzuhauen. 1125 01:14:30,510 --> 01:14:32,931 Ich brauche einen Helden. 1126 01:14:32,955 --> 01:14:37,260 Ich strebe nach einem Helden bis zum Ende der Nacht. 1127 01:14:37,284 --> 01:14:39,929 Er muss stark sein, Und er muss schnell sein, 1128 01:14:40,180 --> 01:14:43,429 und das muss er auch sein frisch vom Kampf. 1129 01:14:43,453 --> 01:14:45,794 Ich brauche einen Helden. 1130 01:14:45,818 --> 01:14:50,243 Ich strebe nach einem Helden bis zum Morgenlicht. 1131 01:14:50,267 --> 01:14:53,081 Er muss sicher sein, Und er muss bald sein, 1132 01:14:53,105 --> 01:14:56,043 Und er muss überlebensgroß sein. 1133 01:14:56,067 --> 01:14:58,151 Größer als das Leben. 1134 01:15:09,929 --> 01:15:12,783 Vor den Bergen Treffen Sie den Himmel oben, 1135 01:15:13,229 --> 01:15:16,290 die Art und Weise, wie der Blitz spaltet das Meer. 1136 01:15:16,408 --> 01:15:20,912 Ich könnte schwören, dass es so ist Irgendwo beobachtet mich jemand. 1137 01:15:23,073 --> 01:15:26,274 Durch den Wind und die Kälte und der Regen 1138 01:15:26,298 --> 01:15:29,152 und der Sturm und die Flut, 1139 01:15:29,176 --> 01:15:34,876 Ich kann seine Annäherung wie ein Feuer in meinem Blut spüren. 1140 01:15:34,900 --> 01:15:37,321 Ich brauche einen Helden. 1141 01:15:37,345 --> 01:15:41,767 Ich strebe nach einem Helden bis zum Ende der Nacht. 1142 01:15:41,791 --> 01:15:44,186 Er muss stark sein, Und er muss schnell sein, 1143 01:15:44,685 --> 01:15:47,806 und das muss er auch sein frisch vom Kampf. 1144 01:15:47,830 --> 01:15:50,257 Ich brauche einen Helden. 1145 01:15:50,281 --> 01:15:54,762 Ich strebe nach einem Helden bis zum Morgenlicht. 1146 01:15:54,786 --> 01:15:57,556 Er muss sicher sein, Und er muss bald sein, 1147 01:15:57,783 --> 01:16:00,540 und das muss er auch sein größer als das Leben. 1148 01:16:00,564 --> 01:16:02,024 Größer als das Leben.